Oui Gwenva, c’est bien de le rappeler 
bonjour
tres intéressé par la partition de « ian morison reel »
j’ai laissé mon mail lors de mon inscription sur le site
a galon Bruno
Bonjour, je vous ai répondu en message privé…
Bonjour, je ressuscite le sujet, mais je suis à la recherche de la partition du morceau. Je suis intéressé par le thème à la cornemuse, je voudrais le jouer au sax/à la flute.
Merci d’avance, 
Bonjour,
J’ai entendu une splendide version de Ian Morrison Reel au FIL de 2001, en rappel avec les groupes de cornemuse. Où puis je le réécouter dans cette version ?
Merci
Milou
Bonjour, pour Iancornic je vous envoie la partition en message privé. A l’origine le nom de ce reel est John Morrison of Assynt House, et pour la petite histoire Alan m’a dit un jour qu’il l’avait rebaptisé Ian Morrison pour que ça sonne plus celtique… 
c’est, plus précisément, parce qu’un air justement aussi celtique n’a pas à être totalement assujetti au conquérant Saxon.
De la même façon que j’ai préféré Dan Ar Bras à Dan Le Bras et le pib-ilin au « ouilinne pipe ».
Iain Moreasdan en gaélique…Je ne me lasse pas de cet air
Contrairement à Port Mhuirheasa, je n’ai pas traduit entièrement son nom en Gaélique, pour être moins éloigné du nom que connaissent beaucoup de piberion. Donc le nom gaélique n’est pas la traduction littérale qui aurait été quelque chose comme Iain Mac Mhuirheasa, non?
Ou Mac Mhurich, je ne suis plus sûr, mais Moreasdan est courant aussi.
|
||