Son ar chistr

Merci de tes recherches Gwell, comme quoi l’intox a la vie dure.

Merci Paule pour cet article.
Je rappelle quand même que dans Harpographie, il y avait déjà une belle liste de reprises de « Son ar chistr », Nous avions fini par arrêter de les compter. Et à l’époque, nous n’y avions trouvé aucune référence au nazisme, mais plutôt des traductions à faire la fête et vivre ensemble. J’imagine mal Frida Boccara en vert de gris en chantant « La mariée » ! La seule version (à l’époque) qui partait dans le guerrier était celle d’Eluveitie où « Lugus » devient un hymne à la résistance des Celtes.

France 24 communique une vérité partielle, puisque personne n’a utilisé le chant d’origine (qu’ils auraient bien été dans l’incapacité de trouver): ils ont tous repris mon arrangement qui les a séduit. Désolé pour ce rappel.
Si quelqu’un sait comment leur donner ce complément d’info?

Je viens d’envoyer tes coordonnées (forum et FB) à France 24. Je ne comprends pas que cet article ait été publié sans au moins un contact avec toi.
Nozved vat dit.
Y-Ber

merci. Ce n’est pas leur style je crois. Je sais que vous qui me suivez, avez autant que moi une multitude de choses à faire. Mais si jamais vous pouviez parfois écrire sur les réseaux des gens qui « reprennent » mon Son ar chistr (ou d’autres titres comme Brezhoneg ‘raok en boucle depuis 6 ans sur France Info dans la « version » de JM Jarre), ce serait autant utile que sympa.