
Sérieusitude?
Je cherche les différences Francine,je viens juste de voir le truc, laisse nous un peu de temps !
En attendant, une autre devinette, que signifie : » tirer les joncs «
Bien sûr , pas de Googeleseries !
Gwell
Pour la carte postale corse, j’ai peut-être une piste : un maure en Corse, seizh maro en Bretagne
Gwell
tirer les joncs, il n’y aurait pas un truc avec le son, là dedans, mais ça m’échappe, le cékoitess.
pour tirer les joncs , je dirai arracher les joncs!!
seizh maro, tu me poses une colle, seizh veut dire sept et maro?? (différences ?)
Pour la carte postale je n’ai pas la solution , j’ai juste trouvé cela amusant le rapprochement corse -bretagne
Célquoitess, réponse demain les filles !!!
D’ici là : oidche Mhaith
Et encore bc de choses à dire
Gwell
« tirer les joncs » tamtamtam
j’ai vu cette pratique une fois, il y a bien longtemps lors d’une fouée de la St-Jean à Loudéac, pour une démonstration. Cette pratique consiste à faire glisser des tiges de joncs dans ses mains au-dessus d’un grand chaudron en cuivre, avec un peu d’eau au fond, cela produit un son assez puissant, très sourd, comme un beuglement. Au cours des feux de la St-Jean, les gens communiquaient ainsi d’un village à l’autre, ils se plaçaient , je crois sur une hauteur, ( un mont, une colline…pour plus d’intensité).
Pour le drapeau corse, j’avoue que je patauge
J’ai vu une sorte de jeu de mots entre maure (représenté sur le drapeau corse) et mort, donc maro : mort en breton , seizh : sept parce que sept différences Bon, ben, voilà…A d’autres de trouver
Gwell
un peu comme les signaux de fumées indiens !!
pour la carte postale, ne cherche plus , à mon avis il n’y a rien à trouver….
par contre puisque tu es en bretagne, regarde un peu s’il existe chez vous des cartes postales qui font référence à la corse d’une façon ou une autre……
Francine
Ha, voilà, pour les joncs, me semblait bien qu’on était du côté du son.
elihah bien ,
c’était difficile à trouver et quand tu as parlé de son , j’ai même pas pensé au bruit mais au son genre son de blé!!
Oh mélol :-)))))
Roland Becker et Pascal Lamour ont beaucoup étudié en Bretagne les rituels/ sons tirage de jongs sur bassines de cuivre.
Bez ez eus ur pennad-skrid war ar gelaouenn ArMen a-zivoud an dra-se. Pell zo dija, ‘m eus aon!
Klask a rin em dastumad.
Il y a un article sur ArMen, publié il y a un moment. A voir…
« Lokmazhe »« Lokmazhe »
Bez ez eus ur pennad-skrid war ar gelaouenn ArMen a-zivoud an dra-se. Pell zo dija, ‘m eus aon!
Klask a rin em dastumad..Ce serait sympa de le retrouver , car on peut toujours se procurer les anciens numéros et ça m’intéresse.
Trugarez
Gwell