J’ai fait une trouvaille sur le net : [i]Muzik Breizh, un siècle de musiques bretonnes,[/i] le documentaire réalisé en 1998 par Pierrick Guinard pour France 3 Ouest.
– 1ère partie : Avant la première guerre mondiale
www.youtube.com/watch?v=9if-z0XBsU8
– 2ème partie : De la première guerre mondiale aux années 60
www.youtube.com/watch?v=DEhIBnjpZnY
– 3ème partie : Les années 70
www.youtube.com/watch?v=DiwGoQItWmo
– 4ème partie : Les années 80
www.youtube.com/watch?v=9bTFykyKPVk
Il manque malheureusement, semble-t-il, la 5ème partie.
merci icovellauna pour cette trouvaille
magnifique!!
ce qui est marrant c’est quand j’entends parlé le breton (notamment glenmor et Alan), même si je ne le comprend pas, la musique de la langue, les intonations me semblent familières me rappelant mon platt (le francique)….
Francine
Ha, merci Ico !
C’est effectivement une excellente série…
il est vrai que personne à ma connaissance a expliqué la particularité du Breton pour ses deux prononciations KLT NordOuest et vannetaise, mais surtout la plus parlée (KLT ), par rapport au Gallois et au Gaélique.
Et mon hypothèse est l’influence d’abord des vikings et saxons, puis celle des archéo-néerlandais, ce qui nous approcherait du Platt, non?
pour ce qui est du vannetais ou du klt, je en sais pas lequel se rapproche le plus du Platt,
les influences archéol-néérlandais et saxonnes marquent en effet le platt et aussi le breton
la « musique » de la langue bretonne est plus proche de la « musique » du platt (et vice versa) que de la « musique » du français ou d’une autre langue latine d’où mon sentiment de familiarité !
Francine