Human kelt (vu par Laurent Bourdelas)

Ah mais t’inquiètes, on compressera nos abattis 

Oui ais ça risque de froisser mon kilt tout ce monde

ha oui mais alors si tu nous opposes des soucis esthétiques, on n’est pas rendu·e·s, là !! 

Merci pour votre commentaire magnifique monsieur Bourdelas. Et bonjour à tout le monde, notamment à ceux que je n’ai pas aperçus depuis longtemps, quel plaisir de voir qu’ils sont toujours aussi actifs !

Ce disque Human~Kelt est une merveille, un voyage que je « m’impose » de faire une fois par semaine minimum, tant il est riche, et beau, et… Les nouveautés sont fortes, mais les références au passé de la carrière ne sont pas moins envoûtantes, certainement pas !

Bonne journée.
http://fp.nightfall.fr/index_12121_alan-stivell-humankelt.html

Encore merci à Laurent Bourdelas pour ton article si positif. Sur le détail historique cf César et Néron ( on voit là l’historien), je pense que je dois expliquer un peu plus mon court métrage audio Boudicca.
Dans le morceau, comme dans le titre, je reviens dans l’Antiquité en me projetant dans deux époques et deux territoires: la (Grande) Bretagne de cette reine, et la Gaule de Vercingetorix. Ceci dès le titre en citant un slogan gravé sur pierre en “Gaulois”, comme dans les paroles elles-mèmes, utilisant quelques mots ou bouts de phrases écrites par ces memes “Gaulois”. On sait que j adore passer allègrement d’un temps où un espace a l’autre (et sans prévenir).

Et je trouve intéressant de rappeler, aux petit.es français.es et breton.nes, qu il y a eu, de ce côté de la Manche, le fameux Uerkingetori’x et chez nous en Bretagne la fameuse Boudicca. Un homme et une femme.
Je reviens là dessus d’autant plus volontiers que le Financial Time m’a légèrement égratigné (juste superficiel, rassurez-vous) sur ce même point: montrant que ma demarche n’était pas si évidente au premier abord. Ce Financial Time a apprécié Tri Martolod et DEN I, mais m’a trouvé “agité”. Je crois que ce journal est plus expert en économie (en Histoire aussi?) que dans mes propres domaines.

Zut j’ai trouvé l’article du FT mais ne peux le lire n’étant pas abonnée, j’aurais bien aimé rire un peu en lisant leur critique sur votre ‘agitation’ 🙂
(n’ont ils pas noté que votre public s’agite aussi, du coup?)

Juste un point:  Boudicca a agi en Grande Bretagne, si ma mémoire me ne fait pas défaut, non ?
Je conclus que votre ‘chez nous en Bretagne’ fait un rapprochement (on va dire?) auquel cas ma remarque n’a plus d’objet.

Le lien FT va être sur mon FB.
Et parlant GB,j ai mis plus haut Grande entre (), mais j’ai laissé plus bas Bretagne, le nom de la Grande Bretagne avant que la Bretagne actuelle n’abandonne son “petite”. Suis je clair?

Sachant que pour les Breton.nes d aujpurd’hui parlant de cette époque “chez nous” veut dire Grande Bretagne ou Grande Bretagne + Armorique. C est selon.

Ok pour moi. Il me semblait bien aussi qu’il s’agissait de grande et ‘petite’ Bretagne, mais dans le doute, et comme questionner c’est se rendre ridicule un instant alors que ne pas le faire peut rendre ridicule longtemps…voilà:-)
Merci pour votre réponse.

No problem at all! J’ai sûrement laissé des ambigüités dans mes mots.

Bah….. Si j’avais remonté le fil, je ne vous aurais pas dérangé pour rien!
My bad!
(Je retourne dans la valise de Stephan, froisser son kilt  )

Dans cet album en apothéose – un autre ! – Alan nous propose un voyage musical dont on ressort tout hérissé de frissons.  Cet album est une fête, il est  la beauté lumineuse du monde, il est la profondeur des sentiments. Ce tourbillon de vie et d’Histoire nous happe et nous transporte.  Il m’a aussi ému aux larmes car il a l’épaisseur du temps qui passe, mais qui revient aussi nous disent magistralement ces très hauts moments de musique et de chants. 

             En exergue de ce ressenti  je mets ici un passage du chant de Alan : Beg Ar Van,  au moment de la lutte de Plogoñ, – qui aurait pu également être dans l’album.  Il dit  aussi, à mes yeux, ce lien de l’artiste à un lieu, à la vie des gens, à leurs combats. Une façon singulière d’être au Monde et en Bretagne.
 

 
Mais aussi :

              C’est en l’exacte mesure de sa  connaissance profonde et incorporée de leurs trésors qu’Alan réussit à nous faire toucher les fragilités et les menaces de disparition définitive des ressources des musiques celtiques et bretonnes. Contre des évidences il permet de maintenir ouvert l’avenir de ces cultures et de ces langues. Il y faut la parfaite maîtrise de son art musical pour rendre le pari crédible et nous emporter en réveillant nos torpeurs et nos faiblesses.  Il n’y a chez Alan pas de place pour un passé qui serait définitif, sans avenir. Le creuset de la culture musicale chantée et transmise est infini, ici en Bretagne et en Celtie, car héritée d’une culture populaire et humaine, sans égal dans son intensité et sa diversité. C’est ainsi que la reprise de titres nous transporte autant dans le bain enivrant des émotions vécues il y a quarante ans que vers les horizons en devenir. Il hisse son travail au niveau universel des défis ultimes : la biodiversité, le climat. Il met  l’humanité de l’humain au premier plan des urgences à reconquérir. C’est le sens de cet  album, human-kelt, un manifeste d’une actualité urgente.

avel

Merci pour le super moment! Merci pour la disponibilité et la gentillesse après le concert!(j’ai même eu droit à un compliment sur le bijou que je portais autour du cou )

Note to self: porter un joli bijou la prochaine fois  

(contente pour vous 🙂 )