Bonjour, Alan.
Je vous remercie de votre musique emouvante. Elle me charme il y a longtemps. Ys me hante.
Je ne vous ai jamais vu en concert. Est-ce que vous viendrez aux Etats-Unis en 2009? Peut-etre au Wisconsin ou a l’Illinois?
Julie
I hope so. But not easy.
best wishes,
alan
Si je peux vous aider, veuillez simplement me le dire comment. Peut-etre je peux suggerer des lieux ou on vous ferait un accueil chaleureux? Sans doute, Madison Wisconsin serait un bon lieu. C’est une ville d’artistes. Ou un de nos « renaissance fairs » ou frequentent les gens qui aiment la musique celtique? Ou Charlottes Web a Rockford, Illinois, ou j’habite; on y invite souvant les musiciens celtiques.
J’espere de ne pas etre presomptueuse en suggerant des lieux-je sais que vous savez bien votre art. J’offre ses idees simplement en essayant de faire plus facile et probable une visite aux Etats-Unis.
En tout cas, merci de m’avoir repondu.
Julie
j’ai beaucoup de très bons souvenirs de concerts aux USA. Le dernier à New York devant le Lincoln Center, mais il y a déja 10 ans.
Les organisateurs et agents américains pensent apparemment moins à moi que le public. La seule solution serait que les gens écrivent aux organisateurs de festivals. Il y en a beaucoup sans moi là-bas…
Best wishes,
alan