je regrette d’avoir ouvert ce sujet c’est devenu maintenant une pub permanente je ne vois pas l’intérêt de faire des copier coller comme le précédent message
je déclare le sujet sur « Tiens une reprise » clos
passons à autre chose s’il vous plait
Je trouve aussi que les fans de Nolwenn, dont je suis, doivent désormais cesser de poster ici. Toutefois, autant se quitter sur une idée positive et non sur un malentendu : je ne pense vraiment pas que quiconque ait tenté de faire de la pub pour Nolwenn sur ce forum. Il s’agit plutôt d’un partage du succès de l’album « Bretonne » avec Alan Stivell, envers qui les « Nolwenniens » sont reconnaissants, et ses fans.
Kenavo ! 
non loin de moi l’idée de réouvrir ce topic mais apres avoir ecouté l’album je dois avouer que je suis agréablement surpris moi qui deteste tout ce qui peut etre nouvelle scene francaise surtout quand elle vient de la télé réalité.
si ca peut aider à diffuser la culture celtique à de nouveaux horizons alors autant s’en réjouir…
en plus elle a le mérite d’adresser un petit mot à Alan dans son livret…enfin quelqu’un qui montre un peu de respect
Qu on soit pour ou contre les chanteurs issus de la Téléréalité, il n empêche que Nolwenn Leroy a vendu un nombre impressionnant de son cd Bretonne et que cela reste une excellente nouvelle pour la musique celtique!!! Pour cela bravo à elle comme le dit Alan!!
Magerez vient du verbe MAGA qui signifie « NOURRIR » qui a comme base verbale MAg à laquelle on ajoute ER pour donner le nom
masculin de « Nourrisseur » et le suffixe « ez »pour indiquer la nourrice . Comme la majorité des noms bretons sont des surnoms….
Le sens ancien du verbe maga devait être pour les gens et le verbe boueta pour les animaux Or on utilise « Boued » pour les gens: Hennez a gav mad e voued= ll mange de bon appétit….. Sauf erreur de ma part….
bonsoir à tous les internautes qui suivent ce forum, tout d’abord , je voulais vous dire comment je suis parvenu ici, j’ai commençé par vouloir réecouter Nolwenn Leroy dans Chabada sur TV Replay, je n’y arrive pas , alors je recherche sur Dailymotion et je tombe sur une interview de Nolwenn Leroy et de Cécile Corbel, du coup , je m’intéresse d’un peu plus près à cette fameuse Cécile Corbel dont j’avais déjà entendu parler avec son succés au Japon, puis bien sûr je recherche à entendre d’autres harpistes, et naturellement je reviens sur Alan Stivell, toujours sur Dailymotion, puis je me demande ce que pourrait bien penser Alan Stivell de Nolwenn Corbel , c’est vraiment super Internet, j’arrive sur votre forum, et je ne crois pas mes yeux, Alan Stivell lui même répond directement aux internautes, alors là , bravo monsieur Alan ! je vous ai rencontré 1 fois c’était à l’occasion de votre concert au casino de Paris en 93 ou 94, et je me souviens de vous comme quelqu’un de très simple et abordable, aussi je me dis que c’est possible que je ne rêve pas !
alors pour revenir au sujet qui intéresse tout le monde,
je suis content qu’une jeune chanteuse connue pour faire partie de la scène française ose franchir le pas et chante en l’assumant des chansons en bretons, c’est pas tous les jours!
mes premières impressions, sont de prime abord : une belle voie , et ça fait plaisir d’entendre ces chansons par une voie féminine, ça change. je ne suis pas un musicien ,mais, je préfère tout de même les arrangements d’Alan Stivell , je pense également que les musiciens qui l’accompagnent dans le disque et qui doivent être ceux de la scène sont jeunes également , et puis certainement que le crédit pour la réalisation de cet album ne devait être illimités non plus.
alors je me prends à rêver, que Nolwenn refasse un album avec les conseils de monsieur Alan, avec la participation d’artiste comme Nolwenn Corbel, ça aurait une sacré gueule, si Alan Stivell pouvait réaliser un duo, je vous dit pas le pied ! il faut demander à d’autres groupes bretons d’oser des duo ou des mélanges avec des jeunes , ça fait plaisir à entendre de temps en temps. on a une sacré palanquée de talents sur le pays breton, didier Squiban, Dan ar Braz, ar re Yaounk, Denez Prigent, chacun a sa personnalité, c’est formidable!
alors monsieur Alan? avez vous une envie de rencontrer Nolwenn pour une petite création commune ?
kenavo
Merci.
J’ai eu le plaisir de rencontrer plus d’une fois Nolwenn Leroy, comme Cécile Corbel et Nolwenn Korbell.
L’équipe de Nolwenn Leroy a repris mes arrangements en les réinterprétant. Je m’apprête à participer à l’émission Chabada avec elle (qui passera les 20 et 21 mars).
J’ai assez souvent collaboré avec d’autres artistes, d’autres musiciens, plus jeunes ou non. Ceci, sachant que j’ai en projet 7 albums et des livres, où je dois proposer des choses nouvelles et originales. Ceci ne m’empêchera probablement pas de nouvelles collaborations, mais je ne peux l’assurer aujourd’hui.
Alan
c’est pas croyable, vous m’avez répondu aussi vite que ça , je n’aurais jamais imaginé, je suis bluffé !
bravo pour ce forum, je ne sais pas si d’autres artistes utilise un moyen aussi direct pour échanger des idées ou simplement converser avec leurs auditeurs, mais vraiment encore merci pour votre intérêt.
pour ce qui de votre réponse, je suis très heureux d’apprendre votre collaboration avec les Nolwenn et les Corbel … 
y a vraiment du bon grain en ce moment dans les jeunes en devenir en Bretagne et ailleurs, on ne peut pas rêver mieux que des gens de tous les horizons s’intéressent à nos mélodies et aient du plaisir à les chanter, j’ai entendu en fouillant un peu sur le net une reprise par un groupe italien, Ginevra Di Marcod’une chanson de marin traditionnelle bretonne : le grand coureur , je ne sais si vous les connaissez, mais c’est plaisant à écouter, et la chanteuse a du charme, ce qui ne gâche rien…
[Flash unavailable]
Kenavo !
ce groupe italien me parait très bon.
Un chant de marin bien connu.
Et (pour la culture) on ne peut demander à des italiens de le bretonniser…
Il y avait il y a un peu plus d’une dizaine d’année, un groupe italien nommé FBA, qui reprenait des titres celtiques. Je n’ai entendu d’eux qu’une seule chanson : « I alber a ie’ olt », dont l’air est celui de The trees they grow high. Je ne connais que cette chanson d’eux, mais je sais que l’album d’où elle était extraite est « The Greenlands E.P ». Je ne sais pas ce qu’ils sont devenus depuis.
bonsoir tous, la vague celtique est en effet en train de monter, peut être certain n’ont rien senti venir, mais depuis 3 ou 4ans on ressent un dynamisme vers la pointe bretonne, un succès comme celui de Cécile Corbel est un signe que le monde entier a besoin de ressentir des sons qui tempèrent le tumulte de la vie actuelle, rapide et sans pause, consommatrice et du jetable. Le son de la musique celtique comme d’autres (chinoise, maori, par exemple) nous reconnecte avec la terre de nos ancêtres , c’est apaisant , internet, et la télé transporte ces musiques vers le public de notre planète qui se reconnaît au travers de ces notes. Glenmor doit être heureux de tout la haut, n’est il pas ?
Et ce n’est pas fini ! A venir l’Olympia d’Alan en 2012, et d’après ce que j’ai entendu Dan Ar Braz prévoit de relancer l’aventure Héritage des Celtes d’ici la fin de l’année. 2 évènements majeurs de l’histoire de la musique celtique de ces 40 dernières années, reproduits à notre époque parallèlement. Cela ne peut être que positif, à mon avis !
Mais que ça m’énerve quand je lis ou j’entends : « elle (Nolwenn) est bretonne donc elle a le droit de chanter des chants bretons »… ou « non elle n’est pas bretonne (parcequ’elle n’a pas passé toute sa vie en Bretagne…????) donc elle n’a pas le droit de reprendre des chants bretons !!!! » …
et Alan ???? il n’a pas passé toute sa vie en Bretagne non plus ! il n’est pas né en Bretagne ! qui lui refuse le droit de chanter ? qui met en doute son appartenance, son amour de la Bretagne et sa légitimité à chanter breton ?
que répondent à ça ceux qui refusent d’ouvrir les bras à Nolwenn et lui donner sa chance de rentrer dans le monde des interprètes (et quelle interprète !) qui donnent vie aux chants bretons et les font connaître au monde entier.
nouvelle version, nouvelle interprétation, mais toujours le même intérêt pour nos rythmes reconnaissables entre tous et remis au premier rang des ventes de CD grâce à Nolwenn. Je sais ce dont je parle : je vends aussi des cd dans la grande distribution donc je vois qui est demandé en ce moment…
j’ai d’ailleurs demandé à mon fournisseur habituel de m’envoyer le nouvel album d’Alan que j’attends avec impatience !
Bonjour Marie-Gabrielle,
Je te comprends… La musique est une des dernières choses qui universelle qui nous reste. Elle appartient au patrimoine de l’humanité.
On trouve sur le net des choses équivalentes en ce qui concerne Alan. Il suffit de chercher « Alan Stivell » sur YouTube et de lire les commentaires. Les pro-Alan contre les anti-Alan, les Bretons contre les non Bretons. Les Bretons fondamentalistes (qui voudraient reproduire le passé à l’identique) contre les Bretons d’aujourd’hui…
Bref, la tolérance et l’ouverture ne sont pas les vertus les mieux partagées dans notre monde…