Salud deoc’h Alan.
Henoazh oan é selled doc’h an doku kasset da-benn ged Didier Varrod a-zivoud « Serge Gainsbourg, l’homme qui aimait les femmes », àr France3.
Souezhet-bras on bet é weled penaos poa dañset ken mad an dekadañs barzh un toull-nos bennag, dirag Jane ha Serge… ha spi ‘m eus peus gwelet ar film iwe ! Àr ar seblant e oa plijadur ha begon genoc’h.
Joe deoc’h ha blezad mad !
Bennozh-Doue(ez).
Siwazh, ‘m eus ket gwelet ar film-se dec’h.
Spi ‘m eus e vo skignet war ar Wiad.
Ha blead mat deoc’h ivez !
alan
gwelet m eus breman. Fentus avat !
keno
pour les non-bretonnants, je traduis l’anecdote amusante: on m’a vu en gros plan en boîte de nuit lundi dernier dans le documentaire sur Gainsbourg sur F3,