Bonjour Alan,
Une question toute simple : nous sommes un groupe: guitares, basse, batterie, cornemuse écossaise,low whistle, notre répertoire est esentiellement écossais : reels, jigs, hornpipes,… mais nous aimons également ce que vous faites – Notamment chemins de terre- et nous voudrions reprendre, si c’est possible : An dro nevez qui est magnifique.
Pouvons- nous le reprendre avec notre propre orchestration, est -ce un vrai traditionnel , y a t’il un copyright ou des droits à acquitter ??
Notre groupe s’appelle Amazing Breizh et nous essayons d’être très éxigents avec nous mêmes, notamment en respectant complétement le jeu d’ornementations de cornemuses avant de nous produire.
Autre petite question : Nous jouons en do mineur – Sib Maj – Mib Maj qui sont des gammes très voisines.
Qu’utilisiez vous comme gamme pour harmonisation avec la guitare de dan ar bras, par exemple ?
Nous vous remercions.
oui le thème est traditionnel; donc, sauf si ne vous reprennez pas les principaux éléments d’orchestration et arrangements, il n’y a pas de droits.
Par contre, je pense que vous ne pouvez pas l’intituler « An dro nevez »; seulement indiquer quelquepart que vous avec connu ce thème à travers mon « An dro nevez » sur « Chemins de terre ».
De mémoire:
(dom + ou – base sib/faM/fm base labm /do5)/2
(labm/dom base sol ou mib) X4
(fam base lab/dom base sol/ fam/dom base …
Je dois partir, j’essaierai de vous donner la suite et revérifier.
Mais sachant que si vous suivez cette suite harmonique, vous entrez dans mon arrangement…
Nous vous remercions de ces éléments.
Nos arrangements sont différents, nous pouvons donc linterpréter an dro névez en le renommant comme vous le précisez.
Autre question concernant la tournée « Emerald » : serez vous accompagné de claviers – Orgue type ELKA, piano, synthé …, car à une époque, vous n’utilisiez plus ce type d’instruments sur scène (Pascale le berre à une époque, je crois ?)
Je vous pose cette question car je considère que votre son 70 – 80: ELKA + Cabine leslie ou synthé + tard, batterie présente , guitares acoustique + électrique était de toute beauté et immédiatement identifiable par le côté très « séparé » de chaque instrument.
Mais j’imagine qu’aujourd’hui, ce sont plutôt des machines + modernes qui font le son !
Si vous voulez écouter notre version d’an dro nevez, je vous la transmettrais après nos enregistrements prévus assez vite.
Merci encore