Avant bonjour a tous,
Voila ce qui m’amêne sur le site d’alan stivell. un ami m’a fait ecouter un petit bijou chante par alan stivell et youssou d’nour ( united earth ), je suis sur le charme a chaque fois que je l’ecoute, mais il me manque les paroles et je voudrai pouvoir apprendre cette chanson a des enfants. Voila c’est simple, et j’espere que je trouverai une ame qui pourra m’aider. merci a l’avance. je vous attend……….
Bonjour,
votre ami a peut-être le disque de la collection Putomayo, car sur le disque original « 1 Douar », textes et traductions s’y trouvent; je viens de l’ajouter dans mon Blog; par contre je n’ai toujours pas la partie adaptée en Wolof par Youssou N’Dour. Si quelqu’un connait un Sénégalais, ou de régions voisines, qui pourrait transcrire cette partie à l’oreille, j’en serais enchanté;
kenavo,
alan