Demat dit !
Je voudrai tout particulièrement poser une question à Mr Stivell
J’ai récemment fait l’acquisition d’un album de Glenmor « Si tu me chantais pour eux à quoi bon demeurer », et j’ai été conquis par ses paroles ; j’ai été en quelque sorte réveillé. Mais par la suite, j’ai été outré en voyant sur internet que Glenmor avait un jour été censuré ! Interdit de passage à la radio, interdit de passage à la télévision ! Qu’y a-t-il de pire que de réduire un homme au silence ? Que d’étouffer ses idées parce qu’elles sont différentes ? Que de vouloir empêcher un homme d’être libre et de défendre comme il le peut le pays qu’il aime ?
Gilles Servat également a été censuré, alors qu’il poursuivait l’oeuvre de l’ami Glenmor ! Tant de bretons ont continué le combat ! Tant de gens ont chanté leur langue et leur pays, les pays de nos frères celtes… les pays de nos frères humains ! Vous figurez bien sûr parmi eux, vous qui avez touché à bon nombre des langues minoritaires, vous qui mêlez les musiques celtes avec les autres musiques du monde ! Vous qui dénoncez les infustices… avez-vous déjà été censuré ? Je n’ai jamais rien lu à ce sujet sur vous ; est-ce parce que vous ne chantez presque pas en français et que nombreux sont les gens qui ne comprennent pas vos textes ?
Alors je voudrai aussi poser une autre question : la censure n’existe-t-elle enfin plus ? Ou bien est-ce plus difficile de censurer les milliers de bretons qui se défendent aujourd’hui que de censurer les rares courageux de l’époque ?
A notre barde flamboyant, Glenmor, qu’il serait bon de ne jamais oublier…
Kenavo
bonjour,
à deux périodes (fin années 60 et début années 70) j’ai subi une censure, sans, bien sûr, que le nom ne soit utilisé (même sous Staline, le mot n’était pas toujours employé…). Ce fut assez relativement court à chaque fois; je pourrai en reparler; par contre, je subis depuis des années une forme d’exclusion qui n’est pas exactement une censure, mais à l’arrivée ça ne change pas l’essentiel: on me voit quasiment jamais en télé aux heures prévues pour le grand public; c’est aussi lui, ce public, qui n’est pas respecté, qui n’a pas droit à la liberté.
Kenavo,
alan
Il est vrai qu’à part lors des Nuits Celtiques, Nuits de la St Patrick et autres festivals (je pense particulièrement au Festival Interceltique de Lorient), les musiciens et chanteurs bretons n’apparaissent quasiment jamais. On m’a fait découvrir il y a peu une vidéo montrant votre passage à l’émission Taratata en compagnie de Jim Kerr (en 1995 puisque vous y parlez alors de votre « nouvel » album, qui n’était autre que le magnifique Brian Boru).
Je trouve cela injuste que de grands artistes comme vous n’apparaissent nulle part, dans aucune émission d’aujourd’hui ! Et personnellement, à l’heure où la musique tient une place extrêmement importante dans notre monde, à l’heure où il FAUT être tolérant… je trouve un peu ennuyeux de ne voir toujours que les mêmes chanteurs, que certains soient volontairement mis en avant pour privilégier tel ou tel genre, alors qu’il existe des gens jouant des musiques à la fois anciennes et nouvelles, et que beaucoup d’auditeurs seraient heureux de pouvoir découvrir.
C’est un fait : puisque la musique bretonne n’est pas de la « musique française », elle n’a pas le droit d’apparaître avec ce qui est français.
Un tel concept est affolant et doit changer !
Merci pour votre réponse cher Alan,
Kenavo
heureusement on m’invite quand même (24 novembre Drucker);
pour que les programmes soient équilibrés, il faudrait des responsables courageux (Drucker me réinvite le 4 juillet); il faudrait d’autres Druckers; je ne peux demander au public qui me suit d’écrire tous les jours aux programmateurs;
kenavo