Salud deoc’h tout,
setu me o paouez dizoleiñ Aranel ur raktres bet kaset da-benn gant Marc Gauvin & Jim Barr. Kinnig a reont tonioù ha sonioù ar vro bet adsavet (adijinet) war ar mod trip-hop. Peadra da zegas dour d’ar prad (ha n’eo ket d’ar vilin, evel ‘m boa bet tro da laveret ur wech bennak, va digarez evit ar « gallicisme »… Veig Losseg en tu kontrol!).
« Plinn » a blij din kalz! Ha ganeoc’h?
Je découvre à l’instant Aranel et plus particulièrement le morceau « Plinn », n’eo ket fall.
Kenavo d’an deizioù ha yec’hed d’ho kostezioù va zudoù!
Bonjour,
On peut noter trois reprises sur ce disque : Marv Pontkalleg, Son ar chistr et Me zo ganet e kreiz ar mor.
Vous pouvez écouter des extraits sur : http://www.aranel.fr/
Ken ar c’hentañ tro.
Yann-Bêr
evel m’emaoc’h war ma forom, dedennus ‘vefe keñveriañ o labour gant ma hini. Ha pa sellomp ouzh o lec’hienn, komz ‘ra anezhe eus ma labour er penn kentañ, ha n’eo ket eus al labour ‘m eus graet en dachenn adimplijet gante. Anv ‘ra nezhe eus strolladoù saoz, met tost emañ anezhe ouzh labourioù ‘m eus graet adalek 1981. Ha memes, traoù graet diwezhatoc’h gant Dao Dezhi da skouer. Ha dao din goulenn petra ‘zo nevez aze, . Kalon vat dezhe memestra. Marteze ‘vo nevezadurioù gwir en dazont tost.
Ha fentus o adimplij tresadenn ma anv ‘m oa graet war golo « Reflets ».
Ici sur ce forum, il serait intéressant de comparer certains de mes travaux depuis le début des 80s et 90s avec ce que font aujourd’hui un groupe comme Aranel.
Et amusant leur adaptation de mon design sur « Reflets ».
Le peu que j’ai entendu (extraits trop brefs) me pousse à acheter le CD. En effet, ici, il semble que les « standards » soient réinterprétés et cela pique ma curiosité
Bonjour,
Je ne voulais pas reparler du disque d’Aranel avant de l’avoir écouté totalement.
Comme le dit Alan, il n’y a pas grand chose de nouveau par rapport à son travail des années 80-90 (une harpe souvent très stivellienne) et à ce qu’a fait Dao dezi en 1994, il y a aussi des similitudes avec Stone Age et Seven Reizh.
Je parlais de trois reprises, il y en a en fait quatre car le titre 7 « Kasabar » reprend dans l’intro quasiment note pour note le « Kenavo Glenmor » d’Alan.
Notons quand même qu’Alan est inclus dans les remerciements, ce qui n’est pas si courant avec ce genre de disque.
Un disque sympathique quand même qui s’écoute facilement.
Yann-Bêr
Et que manque t-il pour qu’un « disque sympathique quand même qui s’écoute facilement » et qui n’a pas grand chose de nouveau par rapport aux années 70-80, soit dans les meilleures ventes et annonce carrément la 3ème vague ?
Pour préciser mon dernier message : je trouve dommage que des musiciens d’une certaine pointure et qui donnent dans « le son électro-celtique » (cf sticker du disque) aient fait dans la facilité, j’ai été déçu de me dire sur chaque morceau : « Tiens, ça je l’ai déjà entendu quelque part ». Je reconnais que la création n’est pas toujours facile, Alan ayant lancé tellement de pistes qu’il n’est pas aisé d’en imaginer de nouvelles. Il y a cependant moyen d’approfondir celles qui existent et dans le genre, actuellement, Pascal Lamour va beaucoup plus loin. Un groupe comme Stylbat s’est aussi beaucoup imprégné du travail d’Alan mais il a aussi trouvé d’autres influences dans la musique contemporaine.
Quant à votre question qui, je ne pense pas me tromper, fait allusion au CD de Nolwenn Leroy, je ne vois pas pourquoi il lui manquerait quelque chose car elle a osé faire ce disque et sa démarche est sincère mais pas simple, elle y a travaillé durement pour pouvoir chanter en breton et en gaelique, pour pouvoir faire des reprises comme « Brest » et « Rentrer en Bretagne », on ne peut pas parler de création mais ce sera son prochain challenge, il fallait avant tout qu’elle se ressource.
Tout ceci n’est que mon humble avis et n’engage que moi et puis les goûts et les couleurs…
Yann-Bêr
Puisqu’on revient sur le sujet, pour conclure:
je suis pour des « jugements justes ». L’esprit critique est nécessaire, à condition de se faire aussi avocat.
La personne qui pourra villipender Nolwenn Leroy est quelq’un/e qui aura, davantage qu’elle, attiré l’attention des gens sur la Bretagne, sa musique, etc. Qui?
Je dis ici quelque part que je préfère qu’on reprenne des titres connus, …plutôt que de choisir la lutte armée. C’est mon avis.
Pour ce qui est d’ Arianel, je leur souhaîte bonne chance.
« Et que manque t-il pour qu’un « disque sympathique quand même qui s’écoute facilement » et qui n’a pas grand chose de nouveau par rapport aux années 70-80, soit dans les meilleures ventes et annonce carrément la 3ème vague ? »
Si je comprends bien la question, un peu … alambiquée, qu’est-ce qu’il manque au disque d’Aranel pour avoir le succès du disque BRETONNE ?
Eh ben, il manque … Nolwenn Leroy !