comme il n’y a pas de message privé ici, vendredi ou samedi servat doit à priori aller retrouver renaud à nantes…je pense pour chanter au moins « dans la jungle »…j’avais fait part à renaud de penser à servat…et toi…pour chanter en terre bretonne…ça lui est sortit de la tête, jusqu’à ce qu’un ami de servat le lui remette en tête…pourquoi alors ne pas passer un coup de fil à renaud ou à servet, afin de vous retrouver tous les trois sur scène pour chanter pour Ingrid?
je dis pas ça parce que je serais à nantes…mais bon…
samedi, je chante aussi en Bretagne mais à Lamballe à mon retour d’Espagne.
Je retrouverai servat et renaud à bobital en juillet, sauf qu’il n’est pas prévu actuellement de chanter avec renaud. Je suppose que servat utilisera mon adaptation bretonne (qu’on trouve sur www.alan-stivell.com);
Esperant que tous ces gestes pour Ingrid auront enfin un résultat heureux.
j’ai vu Renaud à toulouse dernièrement, et si sa musique n’a rien de celtique, elle a l’avantage d’être engagé….que la diversité qui fait ce monde est belle. Pour Ingrid, et aussi pour de nombreux autres détenus, continuons les mobilisations.
ar vuhez a c’hall bezañ marzhus ma ne’z spont ket .
Puis-je vous laissez traduire Mr Stivel.merci.
amitiés à tous.
je pense pouvoir traduire par « la vie peut être merveilleuse quand elle ne fait pas peur »; j’ai l’impression d’avoir écrit une phrase qui ressemble à ça, mais je ne sais plus où; celle-ci n’est pas tout à fait claire: « ma ne’z spont ket » est peut-être « ma ne spont ket », et la construction est un peu bizarre;
alan
comme il n’y a pas de message privé ici
Je n’avais pas vu que les messages privés étaient désactivés depuis une mise à jour du forum.
Désolé pour l’oubli, c’est rectifié.
Le forum est un outil d’échange libre entre les internautes, n’aabusez pas des messages privés sauf pour informations qui ne concernes pas tout le monde.
On ne sais jamais qui regarde ces informations sur internet, il conviendra de se méfier des messages que l’on post et ne divulguer des informations personnelles que lorsqu’on est sûr de la personne qui pourrait les lire.
Je fais juste cette mise en garde par respect des conventions des usages d’internet pour la sécurité de la personne, je pense qu’il était de mon devoir de le préciser.