Notifications
Retirer tout
Le nom allemand Saar (ainsi d’ailleurs que le français Sarre) vient du mot celtique sara qui signifie » eaux courantes » et qui a donné Saravus en latin.
En ce qui concerne l’origine de la seconde partie du nom Saarbrücken, il y a 3 hypothèses.
La plus communément admise fait venir le nom ancien de la ville, Sarabrucca , du nom celtique briga ( » colline « , » rocher « , » grande pierre « ) qui a donné Brocken en haut allemand ( » rocher » ou » bloc de pierre roulé « ).
On a aussi supposé que Sarabrucca venait :
– soit du vieux haut allemand (la plus ancienne forme écrite de la langue allemande entre 750 et 1050) Brucca signifiant » pont » ou plus précisément » route fascinée « , » chemin de rondins servant à passer à gué »
– soit du germanique bruco » marais « , » marécage « .
L’hypothèse de l’origine celtique du nom Saarbrücken n’est pas surprenante, étant donné que le territoire de la Sarre, tout comme la Moselle, a été occupé par les Celtes. D’ailleurs en ce moment se tient au Parc Archéologique Européen de Bliesbruck-Reinheim une exposition intitulée Bliesbruck-Reinheim. 2500 ans d’histoire commune en Moselle et en Sarre.
Posté : 09/07/2013 1:15 am
Icovellauna dit « La plus communément admise fait venir le nom ancien de la ville, Sarabrucca , du nom celtique briga ( » colline « , » rocher « , » grande pierre « ) qui a donné Brocken en haut allemand ( » rocher » ou » bloc de pierre roulé « ). »
d’où peut être le nom en platt sarrois utilisé actuellement Saarbrigge!
Posté : 09/07/2013 7:34 am