Merci à Alan Stivell, d’avoir défendu Nolwenn Leroy !!! depuis les Soeurs Goadec, aucune voix féminine n’interprétait les chants Bretons ! je n’aime pas les traditionalistes optus ! mais ceux qui optent pour la renaissance, le changement, la nouveauté !
Je suis né à St Brieuc, mais ma lignée paternelle est du Trégor : Perros, … descendant de vikings Danois ! comme beaucoup de Trégorois, sans même qu’ils le sachent ( ref: family tree DNA )
Yann Le Cun
« aucune voix féminine n’interprétait les chants Bretons »
Ah bon…
Et bien, cela ferait grand plaisir aux Louise Ebrel, Nolwenn Korbell, Annie Ebrel, Gwennyn, Nolùen Le Buhe et j’en passe, de savoir qu’elles n’ont pas interprété de chants bretons…
« Ceci en « tournant « plusieurs fois mon clavier et ma souris avant de lâcher des mots qui pourraient être injustement agressifs. J’essaie de me mettre à la place de l’interlocuteur/trice. »
j’ai donc bien relu les consignes d’Alan ar fur, je me retiens et j’écoute de nouveau la voix magnifique et sans affectation de Véronique Autret, et tout va mieux
http://www.dailymotion.com/video/x1xh1s_ar-bobl-o-tont-da-gemer-jezuz_music…
celle-ci, je l’écoute en boucle…
http://www.youtube.com/watch?v=LkZQUXqh-Y4
Eh bien, Mesdames Messieurs, je ne suis pas un spécialiste ! mais les seules que j’ai connu, sont les soeurs Goadec, les autres, jamais entendu, surement à tort … mea culpa !
comme quoi il est bon de tourner plusieurs fois le clavier avant d’écrire !
Mais c’est bon quand on peut apporter des infos à quelqu’un. Je suis d’accord pour toutes ces jeunes femmes citées.
Ceci sans aucune aigreur que l’une soit connue et pas les autres pour le moment. Si l’une ou l’autre sert de loco, tant pis si les wagons étaient déjà là.
Comme je le dis ailleurs, j’ai, pour ma part, beaucoup sacrifié mon temps à la partie promo, com, etc.
Sans ce travail, on ne parlerait de personne aujourd’hui, en dehors de quelques bars et salles à manger.
Heureusement il y a un moment que je ne suis plus seul à promouvoir une déclinaison de culture bretonne auprès du grand public, duquel la sensibilisation reste à compléter.
Bonne « boucle » pour Karwenn qui ne se trompe pas d’interprète pour ce très beau poème d’anjela Duval
Bon alors ylebzh : « jamais entendues… » ben oui mais faut sortir de la FM franchouille aussi, faut faire un effort, mais c’est possible
ylebzh, si tu aimes les Soeurs Goadec, mets-toi au moins à écouter Louise Ebrel, qui est justement la fille de l’une d’elles. Quand à Annie Ebrel, je ne sais pas très bien quel lien de parenté il y a avec Louise… Mais l’esprit artistique reste à peu près dans la même veine.
Merci pour les réponses ! toutes n’étaient pas très amicales, mais j’avoue que pour un premier message et comme entrée en matière, j’ai été certainement maladroit dans mes propos, je le regrette, tel n’était pas le but.
Je réitère mon soutien à Nolwenn Leroy, sans oublier les autres et non la FM ne dicte pas mes goûts musicaux !
Sans rancune …
« alan »« alan »
comme quoi il est bon de tourner plusieurs fois le clavier avant d’écrire !Mais c’est bon quand on peut apporter des infos à quelqu’un. Je suis d’accord pour toutes ces jeunes femmes citées.
Ceci sans aucune aigreur que l’une soit connue et pas les autres pour le moment. Si l’une ou l’autre sert de loco, tant pis si les wagons étaient déjà là.Comme je le dis ailleurs, j’ai, pour ma part, beaucoup sacrifié mon temps à la partie promo, com, etc.
Sans ce travail, on ne parlerait de personne aujourd’hui, en dehors de quelques bars et salles à manger.
Heureusement il y a un moment que je ne suis plus seul à promouvoir une déclinaison de culture bretonne auprès du grand public, duquel la sensibilisation reste à compléter.
Merci Mr stivell d’avoir contribué à ma modeste contribution, bafouille, énorme respect pour votre talent ! mais j’insiste tout de même sur Nolwenn Leroy ! grâce à son album » Bretonne » j’ai découvert l’album » Histoires naturelles » qui est aussi excellent, puisque qu’en contribution avec Laurent Voulzy, votre ami, il me semble.
Pourquoi dénigrer ce qui est populaire ? est-ce une insulte ?, cela semble l’être pour certains, je n’aime pas ! n’ai jamais aimé l’élitisme, tout à fait caractéristique à l’esprit parisien !
L’universel est bon sens.
Désolé ! d’insister mais je ne comprends pas toutes ces harpes levées contre Nolwenn.
J’aimerais simplement comprendre …
Même ma famille restée en Bretagne, n’aime pas ???
Je suis le dernier à regarder des émissions à la con comme « Star académie « , mais franchement elle se débrouille bien la Nolwenn ! reprendre des textes d’Alan Stivell, Miossec et Angela Duvall, ne vous satisfait pas, vous attendez quoi ???
J’aimerais simplement avoir votre explication et surtout votre raison de haïr tant cette artiste ???
Pour moi, c’est vraiment incompréhensible ??? et surtout cela me déçoit sur l’ouverture d’esprit des « Celtes «
à qui vous adressez-vous ylebzh? Il y a beaucoup plus de bretons ou de celtes qui aiment Nolwenn Leroy que l’inverse. L’unanimité n’existe jamais.
Je vais répondre ici exclusiblement à ylebzh…
Dans la liste non exhaustive des choses qu’il ne faut pas faire, j’aurais tendance à placer dans les 3 premières le fait de se contenter qu’une personne chante en breton pour l’aimer.
Doit-on systématiquement être admiratif parce que Nolwenn Leroy chante en breton ? Pareil pour le fait de reprendre des textes d’Alan, d’Anjela Duval, ou de chanter le Bro Gozh… Est-ce que tout cela peut suffire à aimer un artiste ? Sommes-nous forcément bons et respectables parce que nous sommes bretons ?
Que dire alors de ces racistes bretons qui attaquent verbalement Yannick Martin ?
Ils parlent bretons, ils chantent très probablement le Bro Gozh… Devons-nous les aimer ?
Le Pen reprenait il y a presque 15 ans la Blanche Hermine lors de ses meetings… Devons-nous l’aimer ?
Je ne compare pas Nolwenn Leroy à ces gens-là. Tout ce que je veux dire, c’est que l’on peut être breton, parler breton, chanter le Bro Gozh, chanter d’autres textes traditionnels, sans pour autant être bénéfiques à la Bretagne.
Est-il interdit de ne pas aimer Nolwenn Leroy ? Avez-vous raison parce que vous l’aimez, avons-nous tord parce que ce n’est pas notre cas ? Les choses ne sont pas si simples que ça… Vous avez vos raisons pour aimer, nous avons les nôtres pour ne pas aimer.
Cela entraîne forcément que chacun a ses propres arguments pour défendre sa position, et tout ça en gardant bien à l’esprit que la majorité n’a pas forcément raison…
Enfin, comme l’a dit Lisardo Lombardia (directeur du Festival Interceltique de Lorient) lui-même:
« Nolwenn Leroy ne fait pas partie de nos priorités. Simplement, on vient de demander à son manager de nous transmettre un dossier sur son projet, ce qu’elle fait et ce qu’elle veut faire à Lorient. C’est comme si je rentrais dans une agence de voyages et demandais une brochure pour Tahiti. Je ne suis pas sûr d’y aller. D’ailleurs, je n’ai jamais été à Tahiti… En tout cas, je n’ai eu aucun contact direct avec elle ou son manager. Je trouve qu’on nous met beaucoup de pression autour de sa venue… Et ce n’est pas forcément bon signe. Ça ne fait pas pencher favorablement la balance en sa faveur. »
Ac’hanta tudoù, mat an traoù?
M’en dare perak an diaoul e vez savet goulennoù kement-ha-kement evit gouzout petra zo mat da garout pe da gasaat!?
Amañ emaomp war tachenn ar sonerezh (an arzoù, kwa!). N’ez eus ket da briziañ na da varn tra-mañ-tra. N’ez eus nemet da selaou, d’en em leuskel da gaout plijadur. Pa vezan o selaou ur gantenn n’em eus ket defot C.V. bennak eus an arzour(ez) evit bezañ plijet. Hervezon-me e kavan gwelloc’h ganin chom hep ober ul labour spered, an ene an hini a ra, ‘gav din…
Evit ar pezh a sell ouzh Nolwenn Leroy* e soñj din e kan brav. Brav eo he brezhoneg, bravoc’h evit hini bretoned zo, zokenoc’h!
Ouzhpenn-se e kinnig-hi traoù a laka war-wel he c’harantez vro: Piv, estrgeti, en dije kanet kanouennoù Jean-Michel Caradec (Doue d’e bardono), Christophe Miossec, Añjela Duval (kanaouenn bet kanet gant ur strollad eus ar c’hentañ: Gwalarn!), Lanig (al louarn?! : ) ), ha kement zo… Peadra evit tud zo da zizoleñ pinvidigezh hor bro evel an albom Again en doa graet din brezhoneger zo ac’hanon!
Bevet Breizh, bro al liested!
G.S.: *Honnezh zo bet ganet e-barzh er memes klinikenn ha me. Gouzout e ouezan ne zegas netra, banne dour ebet d’ar vilin. C’hoant em boa en lavaret, memestra!
A-du ganez. Bout tuet war vat da gentañ toud.
D’accord avec toi. Etre avant tout positif.
Goudeze, da bep hini e bleg, eveljust, ma chomer en dachenn-se.
Après, à chacun ses goûts, bien sûr, si on s’en tient justement au goût.
Evel ‘p eus gwelet, ‘n on ket a-enep an dielfennañ, p’emañ an elfennoù ganimp ‘vit e ober.
Comme vous l’avez vu, je ne suis pas contre l’analyse, quand on a les éléments pour le faire.