Promenade en Celtie
T’as presque gagné le cocotier pour Pâques ! Scan de photos papiers :
Il s’agit des Asturies , été 2003, j’avais été saisie par la ressemblance avec les paysages du littoral breton, en particulier un cap avec un phare; en dehors de la couleur du bâti et de la roche( et même types de bruyères ajoncs;, je me croyais au cap Fréhel ! Par contre à l’intérieur des terres , ce sont les sommets « les picos de Europa »;, rien de Breton; l’habitat traditionnel par contre n’a rien de commun non plus, mis à un petit port dont j’ai oublié le nom ( je vais chercher) et un coin de lande aux maisons colorées évoquant un peu l’Irlande .
Gwell
Ha ok, ben ça ressemble furieusement à la corniche entre Hendaye et St jean- je veux dire la route côtière montre ce genre de paysage, côté mer.
Promenade sur les côtes d’Irlande, en replay sur le site d’Arte
là et re-là et re-re-là et re-re-re-là
Edit: et celui-ci que je viens de voir
Il n’y pas que du paysage, mais aussi des gens qui montrent leur activité…perso j’ai sauté des trucs.
merci Elihah, je vais regarder cet après-midi, ça va me faire voyager en ce dimanche pluvieux !!
Gwell
De rien.Ici aussi c’était vieux.
J’ai fait aussi un petit voyage en Bretagne ,
Peut-être serez-vous surpris mais on peux écouter ici sur (TV5 Monde) bon nombre de vos émissions Françaises et non les moindres tel : Des racines et des ailes , Thalassa , la formidable série Apocalypse , etc . Vous êtes passé maîtres dans l’art du documentaire …
J’ai regardé y a quelques jours : « De la Camargue à la Bretagne » (Des racines et des ailes) , My god ce que c’est beau la Bretagne et ce que c’est beau la France ! Vous n’avez rien à envier à personne !
Pour les intéressés , il y a d’autres émissions de Des racines et des ailes plus spécifiques à la Bretagne sur YouTube :
https://www.youtube.com/results?search_query=des racines et des ailes breta…
Merci pour vos propos. Par contre, vous considerez les bretons comme plus francais que vous??
Géographiquement parlant oui , mais je dirais que je vois les Bretons un peu comme les Québécois ; une société distincte vivant dans un « enclave » plus ou moins contraignant …
Avec un nom de famille comme « Brasseur » (on ne peut plus Français) et quelques gouttes de « sang vert » (Irlandais) du côté de ma mère , je suis très fière de mes origines … Environ 1/3 des Québécois sont d’origine Irlandaise
tiens la notion de nom bien français surgit , chez nous aussi en Moselle Est on emploie cette expression (surtout les anciens) ,lui il porte un nom bien français : Le forestier, Legendre, Martin, Dubois,.. sous entendu , contrairement à nous : nos noms de famille ne sont pas bien « français » schmidt, muller, kemen, jager, kieffer, bies, koch etc…. (des fois bien pire, à coucher dehors avec un billet de logement!!!)
Frantz
Le forestier, Legendre, Martin, Dubois,.. des noms très communs ici
Par contre je trouvais que tes noms de familles sonnaient Allemand , n’étant pas trop « ferrée » en géo Française j’ai « Wikilé » pour confirmer ce dont je me doutais , que tu vivais près de la frontière franco-allemande …
J’en apprend tous les jours , Merci Françine et vous tous …
« schmidt, muller, kemen, jager, kieffer, bies, koch »
Je ris parce que quand on faisait l’appel à haute voix au bahut là-haut, mon nom de famille complet (long!) est tellement plein de voyelles que les gens du cru n’arrivaient pas à le prononcer :-))
Donc Francine, tu penses que dans ton coin se fait jour une sorte de ‘tri’? au moins dans les discours quotidiens?
Vous etes tombes sur un redoutable pinailleur. Mais si vous regqrdez de plus pres mon travail, mes ecrits, vous verrez que je refute l idee que la realite supreme en matiere geographique serait l administratif et politique. Pour moi la geographie c est d abird la geologie: la Bretagne ne fait pas partie de la France a ce premier niveau mais du Massif hercynien partage d ailleurs avec le reste de l archipel celtique. Ensuite, la geographie des peuples non politiquement mais culturellement et en partie historiquement. A ce niveau la Bretagne est principalement hors de France mais toujours en Celtie. Puis vient la realite administrative, bonne derniere dans mon esprit ou la, effectivement la Bretagne est integree a l etat francais sans que les bretons l aient vraiment demande. Ceci depuis le 16 eme siecle jusqu a present. Beaucoup ne partagent pas ma hierarchie des niveaux.
Et desole de trouver absurde qu on decrive les langues autrement que par un classement linguistique. Schmitt n est evidemment pas francais. Et ce n est pas les horreurs des guerres qui changent cela. Si vous avez mis dans le meme champs un cheval et une vache, le fait d etre cheval ou vache serait moins essentiel que le fait d habiter ce champs?
Je ne peux pas répondre pour les autres postantes, en ce qui concerne mon propos, par ma question sur un éventuel ‘tri’ je voulais sous-entendre, et donc ça ira mieux en le disant, une forme de hiérarchie dans le discours, donc une dépréciation d’un groupe humain, d’un côté ou de l’autre.
Donc la question revenait à s’interroger sur la possibilité que ce tri linguistique – qui ne me pose aucun pbme- soit un classement d’humains, hiérarchisé s’entend, – ce qui m’en pose un gros!-.
exact Lucie ,
effectivement , les noms de famille sont souvent la marque d’une origine géographique, en Moselle c’est claire et surement aussi dans d’autres régions (bretagne, basque…)
l’expression, un nom bien français était surtout utilisé par les anciens avec meme une forme de déférence !! ou de jalousie..
ce que je peux rajouter , la moselle est une région très ouverte avec beaucoup d’influences vu sa situation , et bien sur pas mal de mélanges vu les vagues d’immigration (polonaise, italienne , magrebine, turque) , toutes les personnes qui habitent ici sont mosellans et lorrains (s’ils le souhaitent) qu’ils s’appellent schmidt ou leclerc ou Carezzoli, Bourredine ou…
les noms que je cite dans mon précedent post, pour moi sont mosellans, à consonance germanique, bien sur,
si je suis le raisonnement d’Alan que je comprend, je ne sais pas ou me placer au niveau geographique et historique sinon en France !!
bon on est loin de la celtie!!