Bonsoir Alan
une question qui n’a pas grand rapport avec la musique, mais je connais ton érudition au sujet de la Bretagne et la connaissance que tu as d’ethnologues comme Donatien LAURENT;
je suis issue de la communauté de gens du voyage (4ème génération sédentarisée) et j’ai toujours entendu dire qu’une branche de ma famille s’appelait PENNEC, mais sans jamais pouvoir le vérifier par des preuves historiques ou administratives.
J’en avais conclu, non sans une grande joie, que j’avais sans doute des origines bretonnes. Or, un de mes amis qui est historien me dit que ce nom est plutôt un surnom donné par les bretons, au regard du « caractère » de mes ancêtres.
Quelqu’un sait-il si les gens du voyage représentaient une communauté nombreuse en Bretagne au début du siècle ? Quel était leur statut et si ils se sont plus ou moins intégrés ? Celà vaut-il le coup que je fasse des recherches généalogiques ?
J’ai eu le coup de foudre pour la Bretagne dès que j’y ai mis le pied et notamment pour un petit harpiste dont j’avais trouvé le 33 t sur un Pardon -un enregistrement instrumental fait par Mouez Breizh avec la photo à l’intérieur d’un petit garçon en costume traditionnel (pas encore ALAN STIVELL).
bonsoir,
je sais qu’il y a eu depuis longtemps des gens du voyage; au pays bigouden, ils étaient appelés « Termaji » pour « lanterne magique » (spectacles, etc.);
beaucoup de noms bretons sont des anciens surnoms comme Pennec (Pennek); comment ce nom-surnom a été acquis par un de vos ancêtres, est-ce que quelqu’un le sait; pour en être sûr il faudrait remonter au moment où un ancêtre n’avait pas encore ce nom; difficile; oui des recherches généalogiques peuvent aider; pour votre nom, je pencherais plutôt pour un mariage entre familles locales et gens du voyage; sans oublier que beaucoup de paysans ruinés sont partis sur les routes (les klaskerien-bara); en vous adressant à l’Institut Culturel de Bretagne ou à des sociétés de généalogie, vous auriez probablement plus d’éclaircissements qu’avec moi, peut-être que la revue Armen en a parlé.; ma culture bretonne n’est pas très poussée quand il s’agit de cas un peu particuliers; excusez;
en Irlande, je sais que les gens du voyage ont une place importante dans ce pays, ont une culture, une langue, une musique gaélique particulière, dont des archaïsmes mêlés à des éléments d’origines exotiques; on peut penser que quelquechose de parallèle a pu se passer en Bretagne. Eventuellement un Eric Marchand, passionné de Roumanie, etc. en sait plus que moi.
Kenavo,
alan
Bonsoir,
Franck Davies évoque les gens du voyage en Centre Bretagne dans son ouvrage sur la chasse aux loups en 1875, plusieurs fois réédité en français depuis (« Chasses aux loups et autres chasses en basse Bretagne », Davies)… mais c’est pour dire qu’il n’y en a pas ! Le pays était-il trop pauvre pour attirer des personnes qui n’étaient pas non plus très riches ?
Da galon.