Cher Alan,
sur l’album Trema’n Inis, il y a deux compositions de Jord Cochevelou. J’aimerais savoir si tu en connais la date d’écriture. Par ailleurs, les textes que tu chantes ont-ils été choisis par ton père au moment de la composition, ou par toi au moment de la préparation du disque?
D’avance merci.
mon père a écrit plusieurs compositions à partir de poèmes. Ceci peu après ses premiers arrangements sur des thèmes trad celtiques. Donc ça peut être dès le milieu des années 50. Certains ont été enregistrés au tournant des années 50-60 par le duo Andrea Ar Gouil (qui vient d’être Herminée) et moi-même. Je crois que nous avions interprété ces deux thèmes déjà à l’époque, peut-être seulement en live, mais à vérifier.
Merci beaucoup!
… Et, toujours dans ce bel album, pourquoi avoir fait le choix de « Hommes liges des talus en transes », de Paol Keineg, qui avait déjà publié « Le Poème du pays qui a faim »… Je veux dire: pourquoi l’un plutôt que l’autre ?
(à titre personnel, je préfère Hommes liges, d’ailleurs découvert grâce à toi).