« Par ailleurs, toujours pareil: avant de demander aux gens de bouger, il faut qu’ils aient accès aux artistes d’ici pour simplement actualiser leurs « notions » de musique et de chanson bretonne, de modernité culturelle. Il faut se plaindre aussi aux media.
Rien d’étonnant dans cette situation unique que les gens restent un peu amorphes.«
Certes, mais les Bretons ont l’énorme avantage d’habiter en Bretagne et donc d’être relativement proches des lieux où se produisent leurs artistes. Il me semble que s’ils veulent s’en donner un peu la peine, ils peuvent facilement suivre l’évolution de la musique bretonne et celtique.
Que dire des personnes qui habitent ( comme moi!) à 800 km ou plus de la Bretagne? Là, je dois bien avouer qu’internet me facilite la tâche et que si je ne disposais pas de cet outil, je ne vois pas très bien comment je pourrais savoir ce qui s’y passe, ni où et quand je pourrais assister à des concerts. Déjà, ce forum est une mine d’informations et je salue encore une fois tout le temps que tu passes Alan à expliquer et réexpliquer toutes ces notions de langues, de citoyenneté, de nationalité, de musique celtique…
Soutenir la langue bretonne est un de mes combats. Je le fais à mon niveau, en assistant chaque fois que je le peux à des concerts d’artistes bretons en Bretagne ou ailleurs. Récemment, j’ai eu le plaisir d’entendre Gilles Le Bigot et Gerry O’Connor jouer ensemble à Colomiers. Mon prochain rendez-vous avec la musique celtique sera probablement Alan à Aix en Provence ( pas la porte à côté!). Je soutiens d’autant plus ces artistes qu’ils ne sont pas médiatisés et qu’ils ont besoin plus que les autres de notre soutien.
Finalement, je me rends compte que d’assister à un concert d’Alan, deviendrait presque pour moi un acte « militant », même si bien-sûr au départ c’est son univers musical et sa voix qui me font vibrer.
Laurence
tout à fait d’accord avec vous Laurence , c’est aussi un acte militant et de sauvegarde de la culture bretonne que de soutenir ces artistes en se rendant à leurs concerts ou en achetant leurs disques.
moi quand je ne suis pas en Bretagne, comme en ce moment , c’est la Bretagne qui vient à moi ou que je fais venir à moi en allant à des concerts partager cette culture avec les artistes qui nous font vibrer.
j’ai notamment le souvenir d’un concert pas très lointain à Metz avec Alan et Carlos Nunez et le bagad de Lann- Bihoué…on se sentait en Bretagne. Et j’ai vu un public totalement acquis à la cause celtique grace au talent des ces artistes.
Je suis également entièrement d’accord avec vous, moi qui vis en Gironde j’avoue que sans internet je n’aurai probablement pas connu la musique bretonne aussi bien qu’aujourd’hui, même si à la base j’en ai écouté depuis tout petit puisque mon grand frère bien plus âgé que moi possédait à l’époque une petite compilation (Stivell, Servat, Prigent, Dan Ar Braz, Tri Yann, etc…). Pour la suite internet m’a permis d’étoffer tout ça, de connaître d’autres artistes, d’autres styles de musique. On dit que les jeunes d’aujourd’hui sont trop accros au net, mais honnêtement quand on voit toute la connaissance et les informations parallèles à celles que distille l’Etat français, on peut dire sans se tromper qu’internet est une bonne chose (même si bien sûr il reste des choses bien moins bonnes).
Pour finir, pour ce qui est de « faire venir la Bretagne à soi », c’est bien vrai. Je suis allé à mon premier concert de musique celtique en février dernier : Tri Yann passait en Gironde à 1h de route à peine de chez moi. Et bon sang que ça faisait plaisir de voir des gwenn ha du flotter, en pleine Gironde, là où on ne doit à mon avis jamais en voir !
Effectivement, je répondais surtout à Laouen se « lamentant » du peu d’efforts que font la majorité des bretons pour sauver de la mort annoncée le joyau qui leur appartient, le Brezhoneg.
Et je rappelais mon avis (que je partage) que, bien sûr, il faut des actions tous azimuts. Mais je mets en lumière l’idée que bien des actions prennent beaucoup d’énergie avec une efficacité assez minime, quand je n’ai pas l’impression qu’ils se préoccupent des actions les plus efficaces et, en fait, moins « coûteuses en énergie » et même en temps. Combien de militants se préoccupent d’écrire de temps en temps à la direction des programmes de TF1 ou de RTL, pour protester de mon absence à l’antenne? Entre écrire une lettre ou un mail et aller manifester, je crois la première proposition plus efficace.
Combien de bretons s’intéressaient à la langue bretonne avant mon Olympia 72? Combien après?
Les choses changent quand on réussi à attirer l’attention d’une majorité de gens. J’ai pu le faire parce que j’ai pris les moyens d’être sur des plateaux télé ou en couverture de magazines de manière répétée.
Mais, bien sûr, je ne mésestime pas le travail de fourmis que font les militants « de base ».
Comme je salue et remercie ceux et celles qui, sans gros moyens financiers, se payent des places pour mes/nos concerts et mes/nos disques.
Il est bien vrai, que sans ça, sans vous, on serait très mal. Sans vos achats de disques et d’entrées dans les concerts, où aurais-je trouvé l’argent d’une bonne partie de la pub « Again » sur TF1?
Et pour ce qui est du Net, il y a là possibilité de communiquer et le plus est le mieux. Pour le moment, presque 800 « stivellnautes », pas si mal, mais je suis encore vraiment bien loin de la tête de peloton!
Trugarez deoc’h c’hoazh!
alan
Bien reçu ton message Alan, je vais tâcher d’écrire aux radio et chaînes de télévision.
Personnellement j’ai beau regardé la télévision mais je dois bien t’avouer que je serais incapable de te citer les noms de chanteurs ou chanteuses qui y passent. Ou quand bien même, par la force des choses je connais leur nom ( à force de rabachage médiatique) je ne connaîs pas pour autant leur morceau, leur histoire, leurs musiciens…J’ai l’impression d’entendre toujours les mêmes choses. Finalement, il y a peu d’émissions musicales qui accrochent mon attention, à l’exception peut-être de Taratata. Mais si te voir plus à la télé peut , au bout du compte, servir de manière efficace la langue bretonne alors oui je veux bien prendre un peu de mon temps pour écrire aux médias.
En espérant que d’autres Stivellnautes en feront de même…
Laurence
merci.
Vous n’avez pas besoin de dire beaucoup de choses. Quelques mots suffisent.
Il faudrait par contre rappeler que je me suis toujours adressé à un public toutes générations et formations confondues et ma musique passant par la plupart des genres et des styles. Je ne vois guère que le lyrique que je n’ai pas abordé, même si mon intro de An hirañ noz, le poème « Rinenn XX » ou « Te ken tost d’ar peurbad » pourraient même sans approcher.
Autant contrer à l’avance des arguments comme: « il ne fait que de la musique traditionnelle bretonne, donc pour un public très particulier »… Ou « il n’attire personne dans ses concerts ».
Rappeler que ce sont des chaînes « généralistes » et, justement, qu’ont-ils à proposer de plus généraliste et trans-courants musicaux? Sans oublier que, quand ils sont, par exemple, ciblés Pop-Rock (Le Mouve, par ex), j’ai un répertoire qui s’y rattache. Quand ils sont plus Electro, de même, quand ils sont plus chanson francophone, de même, quand ils sont plus jazz-blues, de même, quand ils sont plus classique/culturel, contemporain ou non, de même, plus « ethnique » ou « musiques du monde », de même, etc.
A galon,
alan
petite précision de webmaster
il y a presque 800 stivellnautes mais en réalité 3530 visiteurs différents pour le mois de mars.
@ galon
Je vais faire aussi de mon mieux pour écrire aux médias. En nous y mettant tous, on arrivera bien à faire en sorte que je rallume la radio ou la télé un jour…
« alan »« alan »
Quand ils sont plus Electro, de même, quand ils sont plus chanson francophone, de même, quand ils sont plus jazz-blues, de même, quand ils sont plus classique/culturel, contemporain ou non, de même, plus « ethnique » ou « musiques du monde », de même, etc.
L’éclectisme est je pense une de vos plus grandes qualités ! En toute logique cela devrait pouvoir ouvrir plus de portes que le fait de se « limiter » à un seul style musical. Hélas quand ce n’est pas le cas, on peut se demander si le problème ne viendrait pas de la langue employée… Quoique, vos chansons en anglais ne passent pas plus que les autres… Alors peut-être un problème d’opinions, politiques ou autres, quoique là encore on peut trouver des petites exceptions. C’est difficile à définir. On devrait pouvoir demander à un producteur d’émission de radio, en face à face, pourquoi il ne passe pas de Stivell ou d’autres artistes bretons. Peut-être certains l’ont-ils déjà demandés… En tout cas, le fait est que dans la politique française actuelle, et ce depuis déjà longtemps, les bretons sont français car la Bretagne est une région française. Soit. Mais alors, pourquoi ne disposons-nous pas des mêmes possibilités médiatiques que les artistes français ? Peut-être que finalement, les politiques réalisent l’existence de particularités (bretonnes et autres : occitanes, basques, corses etc…) mais refusent de les admettre ?
Je vais écrire aussi ….c’est tellement simple comme idée, qu’on n’y pense pas.