je n’écoute pas que…

 

Notifications

Retirer tout

je n'écoute pas que de la musique celte quoique!!!!


Page 5 / 12



(@import)
Membre

je suis aussi d’avis que pour la voix de métalleux c’est sur scène à la fin de la suite de jigs, Alan a ainsi chanté à Ablon mais ce n’est pas sur le disque
Francine , tu auras la chance sans doute de l’entendre à Rueil

RépondreCitation

Posté : 14/04/2013 11:31 am

(@import)
Membre

Salut Elihah !

Au concert de  St-Malo, j avais trouve une soluce , pour être parmi les autres, un peu gênee au depart puis finalement, j ai trouve super, a renouveler !
a galon
Gwell

RépondreCitation

Posté : 14/04/2013 11:47 am

(@import)
Membre

Merci Francine pour le sens de  » kraht « . 
 
En fait, cela m’était revenu ce matin avant que je ne lise ton message. C’est sans doute mon subconscient qui a travaillé durant la nuit !!! 
 
Le verbe  » krähen  » appartient à l’allemand standard (il est dans le dico), mais il est difficile à traduire ici. Piailler se dit   » piepen « . 
 
De plus, je ne trouve pas que le son de la cornemuse ressemble au chant du coq. 
 
D’ailleurs le coq ne chante pas de la même façon dans toutes les langues. Le coq français fait  » cocorico « , le coq allemand  » kikeriki  » et le coq anglais  » cock-a-doodle-do « . On trouve sur internet la traduction de  » cocorico  » dans toutes les langues (même en japonais et en chinois mandarin !!!), mais il manque le breton. 
 
Au fait, quelqu’un sait-il ce que fait le coq breton ? 
 
Pour en revenir à  » kraht/kräht « , je dirais que la cornemuse  » se fait entendre « , bien que cela ne rende pas tout à fait le sens du verbe allemand.  
 
 
 
RépondreCitation

Posté : 14/04/2013 12:23 pm

(@import)
Membre

Gwell: quelle est ta solution ?Je suis preneuse parce que me bourrer d’anti-inflammatoires avant une soirée, c’est pas génial pour le bide 🙂
(ce fil devient un fil ‘santé des fans’ sorry)

RépondreCitation

Posté : 14/04/2013 12:52 pm

(@import)
Membre

Ah Gwell, toi aussi tu étais des « élus » de la symphonie celtique en 1980 !!!! Quel excellent souvenir !

RépondreCitation

Posté : 14/04/2013 6:53 pm

(@import)
Membre

j’ai trouvé un site qui répertorie les chants du coq en différentes langues 

http://alain.j.schneider.free.fr/cocorico1.htm

en breton cela donnerait Kokaralur  
merci aux bretons de dire si c’est vraisemblable

RépondreCitation

Posté : 14/04/2013 7:07 pm

(@import)
Membre

Ha Stephan et Gwell, je vous envie très fort rétrospectivement …
(kokaralur, c’est chantant 🙂 )

RépondreCitation

Posté : 14/04/2013 7:42 pm

(@import)
Membre

pour la cornemuse du chant bavarois, il faudrait écouter le reste des paroles pour comprendre quel sens il donne au mot krähen

que la cornemuse chante ne me déplait pas !!!! Laughing

j’édite le message car j’ai écouté la chanson sur la cornemuse, bien décidé à comprendre quelque chose à ce sacré bavarois, il n’y pas de paroles!!!
mon idée tombe à l’eau!!
c’est peut être tout simplement comme le dit icovellauna : la cornemuse se fait entendre ! un genre d’hommage à la cornemuse…..
d’après ce que je comprend, la plupart des autres morceaux à part « Stivell » sont sur le mode « chansonnier »

tout ça me fait penser à frantz peter et ses bavarois , un groupe lorrain qui anime depuis des années les balloches..et les fêtes de la bière !!!….(en lorraine, on dit un peu péjorativement de la blechmusik ) mais je n’y ai jamais vu ni harpe ni cornemuse d’où ma surprise !!!! sur ce groupe qui est vraiment bavarois. les morceaux qu’ils nous laissent entendre ne sont pas déplaisants , ce n’est pas de la « blechmusik » Very Happy

RépondreCitation

Posté : 14/04/2013 9:45 pm


 alan

(@alan)
Membre Moderator Registered

KOTOGOTOGOG!!! Et qui sait qu il evoque le coq en Breton quand il avale une cereale Kellog ( le coq = kilhog).??xcusez la pub gratuite…

RépondreCitation

Posté : 14/04/2013 10:01 pm

(@import)
Membre

Lol, allons bon, voilà qu’on apprend que les adventistes créateur des flakes étaient en fait des coqs.
Vraiment ce forum est d’utilité publique.
Si si .

RépondreCitation

Posté : 14/04/2013 11:02 pm

(@import)
Membre

Alan et Martine, trugarez. 
 
 
 
Francine, les Bavarois doivent être obsédés par le coq :une de leurs chansons s’appelle Kikeriki
 
 » krähen  » signifie aussi  » crier « . Il y a sans doute une nuance péjorative. Ils n’ont sans doute pas dû entendre un bon joueur de cornemuse !!! 
 
RépondreCitation

Posté : 14/04/2013 11:14 pm

(@import)
Membre

Icovvlllnnbeeeb, aurais-tu qq’un de particulier à leur présenter pour remédier à cette infortune? 😉

RépondreCitation

Posté : 14/04/2013 11:17 pm


 alan

(@alan)
Membre Moderator Registered

le cri est un son essentiel chez les celtes puisque c est le centre du monde. beaucoup de sons en KR et BR chez les celtes. Ne pas confondre avec  » Berrichon » signifiant  » rois du monde ». Desole pour les quakers. Pas tres glamour.

RépondreCitation

Posté : 14/04/2013 11:45 pm

(@import)
Membre

Pendant que vous vous amusiez avec les coqs, les kikiriki, le cri, les quakers, les kelloghs et le berrichon!!!!
j’ai continué à écouter ce cd de bavarois à la recherche de je ne sais pas quoi d’ailleurs çà finit par me souler, j’ai atteint l’overdose ……… Embarassed

Si ca interesse encore quelqu’un, le dernier morceau est un mélange de bavarois et de musique irlandaise (répertoire d’alan), je simplifie c’est peut-etre breton…(vu l’overdose, trop fatiguée , ….) une espéce de worldmusic bavaroise !!! Wink  

Du coup vite une autre musique, j’avais cela en magasin , ca date des années 70 (les fameuses) , c’est trop beau !! on peut toujours se demander de quel instrument elle joue ….. Question

http://youtu.be/yMc_Q0bBRjg

RépondreCitation

Posté : 15/04/2013 1:03 am

(@import)
Membre

apparemment il s’agit d’un instrument à cordes pincées, elle joue avec un médiator et cela ressemble à une épinette
je pense qu’il s’agit d’un dulcimer

selon les renseignements trouvés, il s’agit d’un instrument d’origine celte, qui fait partie d’une famille de cornemuses à cordes grattées  Laughing
je ne plaisante pas

je vous renvoie sur le site trouvé 
http://www.sonerezh.net/dulcimer.html

RépondreCitation

Posté : 15/04/2013 7:51 pm


Page 5 / 12



 

Retour en haut