Initiation breton
 
Notifications
Retirer tout

Initiation breton

(@import)
Membre

J’ai une autre question, gant est très souvent utilisé en breton :
comme en français « je joue avec mon frère » (o c’hoari emaon gant ma breur?)
avec des phrases inversées qui semblent courantes en breton « le jouet est cassé par mon frère » (…gant ma breur)
dans des phrases comme « mat an traou ganit », « petra zo ganit »…
Pourquoi ces tournures, y a t-il une intention?

Citation
Posté : 28/05/2013 12:03 am
 alan
(@alan)
Membre Moderator Registered

Gant est tres employe aussi pour remplacer le verbe avoir moins utilise q en francais. Car le celtique tend a privilegier l etre sur l avoir…

RépondreCitation
Posté : 28/05/2013 7:29 pm

Retour en haut