« Alan »« Alan »
LE 20 SEPTEMBRE, N’ OUBLIEZ PAS LA FESTI ‘MANIF DE NANTESElle doit montrer que les Bretons, dont les Nantais, sommes attachés à l’avenir de la Bretagne et de son identité, entendons affirmer notre volonté que la France signe la Charte européenne pour les langues, que la Loire-Atlantique soit réintégrée à la Bretagne administrative, que les pratiques artistiques amateures continuent à être possibles, que les pouvoirs de la Région Bretagne intégrale soient étendues aux normes régionales européennes (cf Ecosse, Catalogne).
Par la même occasion, je dois signaler que ma position de parrain de la manifestation n’implique pas une participation musicale et artistique pour laquelle rien n’a été organisé (mais l’organisation avait certainement bien d’autres choses à s’occuper). Car si je soutiens les pratiques amateures, je ne les soutiens pas pour mes propres activités, comme vous le savez tous ici.
An holl en Naoned d’ar 20 ‘viz Gwengolo !
20. září nezapomeňte na festival-manifestaci v Nantes
Ta by měla ukázat, že Bretonci včetně těch z Nantes jsou závislí na budoucnosti Bretaně a její národní identity, také by měla potvrdit náš zájem aby Francie podepsala evropskou Chartu pro jazyky, aby Loire-Atlantique byla připojena zpátky k administrativní Bretani, aby byla dál možná amatérská hudební činnost a aby byla bretonská regionální práva a možnosti rozšířena na stejnou úroveň jako podle evropských norem (viz Skotsko, Katalánie).
Při této příležitosti bych vám chtěl sdělit, že má pozice patrona manifestace neznamená hudební produkci, pro kterou jsem nic nepřipravil (ale organizátoři toho jistě zařídili dost). Jelikož podporuji amatérskou hudební činnost, nedělám to pro své vlastní působení – jak vy zde dobře víte.
Na viděnou všichni v Nantes 20. září!
« Alan »« Alan »
Nos appels ont été entendus puisqu ‘environs 10000 personnes sont venues.
C’est une victoire.
Bevet Breizh !
Naše volání bylo vyslyšeno, jelikož přišlo přibližně 10000 lidí.
Je to vítězství.
Ať žije Bretaň!