Merci Alan, pour les choeurs de l’Armée Rouge ! Histoire de rire et d’en rire sans nul doute . Ce que je fais.
Mais , moi, j’ai eu le vertige, sans rire !
Sensation du sol qui se dérobe.
Mais trop long et trop complexe à expliquer, et pas de temps à perdre pour les stivellnautes. Mais tout de même cela n’est pas sans lien avec la Bretagne et l’histoire des bretons. Une histoire particulière, oubliée.
Merci de me rappeler que Noel approche
Gwell
C’est très inattendu… Nul doute que la notoriété de ces choeurs célèbres va encore mieux faire connaître cette chanson…
Amusant, mais c’est tout, à l’écoute, ça me heurte les tympans 🙂
Je partage les sentiments de Gwell, et j’ajouterai que c’est magnifique. Notre « Trimartolod » chanté par les Russes, c’est émouvant…
Je veux bien croire que Elihah trouve cela amusant, mais en aucun cas agressif pour les tympans. Qui aurait pu croire que notre culture sortirait de nos frontières et serait chantée de cette façon il y encore seulement quelques décennies? Trugarez Glenmor, Alan, Servat, Polig Monjarret et tous les autres pionniers…
Polig Montjarret, une anecdote: les écossais chantent An Alarc’h (adapté en Scots ou « Gallo/ Galloway » écossais) grâce à sa femme Zaig et le voyage d’un cercle.
Pour Servat, etc, très peu malheureusement à l’étranger ni dans les autres pays celtiques. Servat corrigera peut-être, mais je pense qu’il a rarement chanté hors de la francophonie.
Je ne devrais peut-être pas faire cette observation moi-même. Mais cette question est importante pour ceux qui, un jour, prendront la relève: pourquoi suis-je le seul à avoir eu une véritable « carrière » internationale. Je pourrai donner des pistes. Peut-être qu’il y a un aspect goût artistique, mais il y a sûrement un investissement en temps, en volonté.
Désolé, je veux préciser que je parlais aussi du répertoire des quelques pionniers que j’ai cités…Mais j’ai le souvenir qu’une fois au Canada un Québécois m’a demandé si je connaissais « La Blanche Hermine » ? Et je lui ai répondu en lui chantant les premières mesures… 
oui, effectivement, Gilles a probablement été au Québec.
@ Eric: il faut prendre mon message pour ce qu’il est: amusé, et si je dis que mes tympans sont heurtés c’est que musicalement, ça ne me plaît pas, c’est tout.
Encore une fois j’aurais dû mettre des smileys…
Ca n’enlève rien au fait que l’expansion culturelle soit positive.
ce que j’ai indiqué sur mon investissement pour l’étranger ou les pays celtes, est comparable à l’investissement pour promouvoir la Bretagne et sa culture déjà dans l’hexagone.
Ceci est lié au devenir de celle-ci. C’est donc une question trop grave pour ne pas être abordée. Car, en effet, j’ignore s’il existe un jeune artiste qui se prépare à ce travail vital. Et je crains que je le saurais peut-être déjà, si c’était le cas. Quelqu’un(e) me rassurera peut-être ici sur ce point.
Vous avez pleinement raison au sujet de votre chemin international, fruit d’une parfaite et authentique connaissance de la musique celtique et d’un talent de visionnaire, conditions absolues pour un rayonnement universel .
Volonté et passion qui ont porté une culture singulière aux confins du monde.
J’avais espéré un temps et attendu avec ferveur et impatience la relève au sein de votre propre filiation…
Trugarez deoc’h.
J’ai des connaissances musicales. Mais d’autres en ont heureusement. Effectivement beaucoup moins concernant la musique celtique. Il y a aussi des questions de goûts. Mais c’est plutôt le travail promotionnel qui a fait et fait la différence.