Penaos eman ar Bed ganeoc’h (hag Mor… c’ha c’ha c’ha!!!)?
Emaon o paouez merzout emañ Breizh (ha ar broioù ketiek all) soubet e-barzh The celtic Sea gant Google maps!
N’ez eus ket mui na deus an Hirwazh, na deus Meurvor Atlantel, na Mor Breizh (The Channel)…
Da lavaret eo e z eo ul liamm ouzhpen etre pobloù ar c’hornawog war ar c’henrouedad!
Sur Google Maps, la mer bordant les différents pays celtiques est tout simplement nommée Celtic Sea... « C’est la mer qui nous réunit… » Gouzout e ouezit ar peurrest!
ur mignon din hag a zo moraer evit an ifremer a lavar din n’eo ket Celtic Sea ur ger a vez implijet gantañ. Padal ec’h anavez anezhañ.
le nom « Mer celtique » existe; il est utilisé assez souvent parlant de météo, etc. Par contre, effectivement c’est une « Mer d’Iroise » un peu plus grande (englobant tout le sud du Pays de Galles, le sud de l’Irlande, la Cornouailles et l’Ouest-Nord-Ouest breton).
Et par contre, à l’époque de « Crépuscule sur la rade » (début 1968) je n’avais pas encore entendu parler de Mer Celtique, à part dans ma tête.