gouel vat deoc’h holl evit fest ar c’hent newamser!
Bonne fête de pré printemps a tous toutes!
Pour ma part, j’arrive enfin aux derniers jours et nuits de mon chantier 25ème album. Un gros chantier-grosse production, le dernier prevu de ce type.
Il est sûr que je pensais le terminer il y a déjà longtemps. Mais il faut dire qu’un de mes derniers albums ne peut que correspondre presque parfaitement à mes intentions.
Dao eo laret breman e zleo bout daleet ar bladenn ‘ka 15 sizhunvezh ‘zo ret d’ar vinil ha traoù all d’aozañ. Engraverezh e Berlin d’an 30 ‘viz Meurzh, gant dihan-labour hañv (ar re all…), se’ ra ul lakaat er stalioù e miz Wengolo (!). Ya ne c’hellan ket moullañ hag all ma unan, memes ma ‘ran kalz muioc’h evit araok el labour-se (graet eo hanter ar c’hemmesk gamin-me – ‘vit ar wech kentañ-).
Il faut dire maintenant que l’album va devoir être retardé encore, à cause de la fabrication du vinyl notamment qui prend 15 semaines. Avec un mastering à Berlin le 30 mars, ça amène au 14 juillet, avec les vacances (pour les autres…), ça signifie sortie Septembre.
Eh oui, je ne peux pas imprimer moi-même, même si, pour cet album, je fais même, pour la 1ère fois, la moitié du travail Mixage.