Keloù fall endro gant marv Fañch Morvannoù!
Ul labour dispar ‘n eus graet. An Assimil, e vennozhioù e keñver an adstumm etrerannyezhel da skouer. Levezonet ‘n eus ac’hanon-me (ar skritur Morvanneg) hag evit un tamm pouezh war hor yezh e Kreiz-Breizh war an harzhoù etre Kerneweg ha Gwenedeg.
Un den koant, hegarat hag uvel tre.
Trist-trist.
Sur on emañ dija e Tir na nOg.
Kenavo Fañch!
Encore une mauvaise nouvelle: la mort de Fañch Morvannou.
Il a fait un travail incomparable. L’Assimil, ses idées concernant la réforme interdialectale, par ex. Il m’a influencé (l’écriture « Morvanneg ») et pour la mise en avant de notre langue au Centre-Brtagne sur la frontière Cornouaillais et Vannetais.
Une personne à l’affabilité, la gentillesse et l’humilité remarquables.
Très tr!ste.
Je suis certain qu’il se trouve déjà au paradis des celtes.
Kenavo Fañch.