Hier est parti Donatien LAURENT. Dec’h e aet Donatien da Anaon.
C’est une douleur pour toutes les personnes au fait de la culture bretonne et de toutes les cultures, dans leur aspect oral et traditionnel. Encore plus à tous ceux, toutes celles qui l’ont fréquenté. Poanius eo evit an dud a sevenadur, tomm ouzh hini ar bobl dre amañ ha pep-lec’h, hag evit ar re o deus bet ar chañs da gejañ gantañ.
Une personne qu’on ne pouvait qu’aimer. Un den karet gant an holl.
Chez lui, science rimait avec humilité et gentillesse extrême. Un den ken gouiziek ha koant.
Au début des années 50, ma famille et moi-même sommes entrés au cœur de la communauté bretonne de Paris, grâce à la famille de Donatien (Kêr-Vreizh, Bleimor).
J’ai donc cette dette personnelle en plus, à laquelle il faut ajouter des marches et mélodies pour bagad dont l’approche inter-celtique m’a beaucoup influencée. J’en ai d’ailleurs chantées plusieurs. Son immense étude du chant traditionnel ainsi que sa réhabilitation de La Villemarqué sont essentiels. A-drugarez d’e familh on deut ‘barzh ar c’humuniezh Bleimor, kreizenel em buhez. Levezonet kalz on bet ivez gant an tonioù a giz etrekeltiek en eus savet, ha kanet em eus un nebeut anezhe. Anat d’an holl eo pouezh e studi kan ar bobl hag hini Kêrvarker.
Le revoir notamment au CRBC à Brest était un plaisir immense, un enrichissement.
E welet adarre er c’hKEBK ha lec’h all a oa ur blijadur divent hag ur binvidigezh.
La perte de Donatien est grande pour le peuple breton, pour le monde de la science et la culture. Mais pour moi, pour nous, c’est avant tout celle d’une personne merveilleuse que nous aimions tant. Ur c’holl bras eo evit pobl Vreizh, evit bed ar skiant hag ar sevenadur. Met evidomp-ni eo koll un den burzhudus a garemp kalz.
Kenavo en Tir-na-nOg Donasian !