KORANTIN KEO
est decedé le week end dernier. les photos de « Reflets » et « Renaissance de la harpe celtique », c’était lui, ainsi que nombre de photos parues dans la presse.
Décidemment, TRIST EO MIZ KERZU, après les joies de Novembre.
PACO / Pascal BOUDOU
mon ancien ingé son retours. Il m’avait fait de super retours sur des tournées depuis la fin du siècle dernier. Et c’était quelqu’un d’attachant.
BERNEZ AN NAIL / BERNARD LE NAIL
a-hed e vuhez, bet eo Bernez un emsaver tomm- berv evit Breizh, he istor, he yezh, un den a gomze ha skrive flour, sklaer ha dedennus. Un den hegarat- kenañ. Ur goll vras.
Kenavo ar c’heneil hag ar c’henvroad !
Ur soñj tener d’e familh.
BERNARD COUTAZ
qui vient de disparaître était le fondateur-président d’Harmonia Mundi. Un homme cultivé, raffiné dans un monde brutal.
Mes occupations incessantes m’avaient empeché de le rencontrer en Arles. Je le regrette beaucoup, sachant par exemple un point commun: en musique l’amour des timbres.
FRANCIS DREYFUS
grâce à lui, le plus grand producteur-distributeur indépendant de l’hexagone, j’ai pu lancer la 2ème vague de la musique celtique en 1993, ceci renforcé par Christian Noaille, lui-même décédé, et Jacques Abalain, qui lui est en pleine forme heureusement.
MARTIAL PEZENNEC
ce grand sonneur s’est éteint quand Gourin fêtait les sonneurs.
Il a écrit un livre autobiographique que j’aime beaucoup.
C’était un ami.
Kenavo Martial!
PER DENEZ
Trist on deuet da vout warlec’h ar c’heloù-man: aet Pêr Denez da Anaon e-kerzh an nozvezh 29 a viz Gouere.
Distreiñ ‘rin diwezhatoc’h da skrivañ war e benn.
Je reviendrai plus tard sur le décès de Per Denez.
alan
Pêr Denez a été quelqu’un de vraiment important dans la reconquête de la Bretagne d’après-guerre.
Même si je reconnais aussi les apports utiles de l’autre mouvement de la langue et de la culture bretonnes (caractérisé par l’orthographe dite universitaire), il était indispensable que, malgré les fautes d’une partie du mouvement nationaliste des années 30-40, s’élève, malgré tout, une voix comme celle de Pêr, pour encore et encore proclamer au monde la nation bretonne. Il l’a fait notamment dans la revue Ar Vro. Il l’a fait en obtenant des avancées pour le Brezhoneg. C’était un haut-breton qui croyait, à juste titre, que le Breton est le bien de tous les bretons (et du monde). Il avait donc dû l’apprendre et donc naturellement conserver des traces de cet apprentissage, notamment dans l’accent. C’est un énorme mérite d’apprendre la langue à partir de rien et hors du contexte naturel. Sans oublier le nombre de gens qui parlent et écrivent en Breton aujourd’hui grâce à lui. Une certaine Françoise l’a attaqué. Connaissant personnellement le comble de la mauvaise foi de cette personne manipulatrice, je ne donne pas crédit à ce qui concerne Pêr dans ses attaques, en tout cas, rien d’important. La Bretagne est aujourd’hui vivante, même si elle est en sursis, grâce à quelques personnes comme Pêr Denez. Sans oublier que c’était quelqu’un de très sympathique.
Kenavo Pêr.
ANNAIG RENAULT:
ur vignonez dost d’am c’halon, aet kuit disul diwezhañ 8 ‘genver, deiz ar roueed.
Ur skrivagnerez veur.
Distreiñ a rin aman evit kaozeal hiroc’h war he fenn.
FRANCOIS MORVAN:
marv d’an 19 ‘vizMae, deiz tad paeron Breizh, Sant Erwan.
Trist eo koll tud ‘el-se. Gwir dañvez, gwir glad ar vro o vont kuit.
Paouroc’h eo c’hoazh ar Bed hiriv.
Mort le 19 mai, jour du saint patron de la Bretagne, Saint Yves.
Bien triste de perdre des personnes si précieuses. La vraie matière de Bretagne s’en va.
Aujourd’hui, le monde est encore plus pauvre.
En effet, les frères Morvan, avec les soeurs Goadec, avec Marie-Josèphe Bertrand, sont les dépositaires d’un chant breton peu pollué par l’influence française.
Ces modèles sont absolument nécessaires aux bretons mais aussi au Monde et sa diversité.
JEAN THEFAINE
un grand ami, un grand jounaliste, quelqu’un de bien est enterré aujourd’hui dans le pays de Rennes.
Nous nous étions retrouvés par hasard avec Anne-Françoise, sa femme, au dernier concert rennais de Hubert-Felix Thiefaine cet Autome-hiver.
une très grande perte.
Kenavo Jean,
alan
YANN POILVET
résistant, puis militant ayant participé à la naissance du Mouvement pour l’Organisation de la Bretagne, et le fondateur d’Armor-Magazine: un homme bien et un grand breton.
ALBERT BOCHE, un grand bretonnant, que j’avais connu dans les stages Ar Falz notamment. Notre dernière rencontre, à l’enterrement de Polig Montjarret (!)
JOHN WRIGHT !
je suis bouleversé par son décès.
John, quelqu’un de si joyeux, si ouvert aux autres, et un trésor de culture, le violon et le folk, mais pas seulement.
On avait joué ensemble dans les années 60. On ne se revoyait malheureusement que rarement, chacun courant après ses activités.
Mais il restait bien présent dans mon coeur, il le reste.
ALBERT JACQUARD
un modele d’humanité: la science pointue alliée au sommum de l’humanisme