L’ANNEE CELTIQUE se divise en deux moitiés : le grand ETE et le grand HIVER.
Ce soir, nous quittons le grand Eté, origine du nom gaélique SAMHAIN (SAMONos), que la phonétique bretonne a transformé en HAÑV. C’est donc de la fin de l’ETE qu’il s’agit et le passage simultané AU NOUVEL AN et à l‘HIVER. C’est pourquoi nous disons en Bretagne KALA-GOAÑV (les calendes d’hiver).
Que les Américains aient rendu commerciale cette fête celtique, aura au moins eu l’avantage de populariser la référence à notre civilisation (c’est déjà ça).
Halloween est fêté en Bretagne depuis toujours sous une forme pas si éloignée.
Mais, sans refuser d’offrir des madigoù, je dis surtout :
BLOAVEZH MAT DEOC’H ou BLEAD MAT DEOC’H (pour les Méridionaux) !!!
BONNE ANNÉE, portez-vous bien, passez à travers les nuages amoncelés par les Trump et autres aliénés !!!