Pour répondre brièvement Yann-Bê, je connais pas mal de choses, vu que j’ai passé deux ans là-bas ; j’ai entre autres connu une chanteuse du groupe les MacDonald sisters (ne pas confondre avec celles qui chantent du gospel !), ainsi qu’une femme Mary Smith, qui avait une connaissance très étendue de tt la musique vocale des Hébrides, malheureusement elle n’a fait qu’un disque, alors qu’elle passait un an …en Australie.
En fait le vieux fonds de la musique vocale là-bas, c’est le waulking song, le plus souvent pentatoniques ; mais également bc d’airs très beaux, très mélancoliques le plus souvent.
Pour le cadre du waulking song, j’ai trouvé ça
https://www.youtube.com/watch?v=ekO8W0zSZO8
J’ai trouvé un enregistrement de Mary
https://www.youtube.com/watch?v=BmakH-pXOVA
Quelques airs de groupes locaux des années 70/80 que j’aime bc
https://www.youtube.com/watch?v=1DBzeFD4dvw
https://www.youtube.com/watch?v=QDciP0BPlyo
https://www.youtube.com/watch?v=e2BpT2xc_Lc
Et celle-là qui va vous rappeler qqch : https://www.youtube.com/watch?v=dhce99y_a_A
Et un dernier lien qui en contient plusieurs
https://www.youtube.com/watch?v=6qWWgntTdO0&list=RDC0AS8TrZ82U
A votre dispo pour en savoir plus
Oh merci !!
Bien, je vais écouter tout ça avec intérêt.
edit:done!
si tu veux nous expliquer plus et continuer à nous faire écouter, perso c’est avec plaisir.
et « j’ai passé deux ans là-bas », ha oui? dans quel cadre, si pas indiscret?
J’ai eu la chance d’avoir un poste d’assistant français à Stornoway, suite à ma licence d’anglais. Une vraie aubaine pour me consacrer au gaélique et à la musique. Ca fait déjà 30 ans, snnif. Je pourrais en dire long aussi sur le climat particulier de ces îles…
Hé ben raconte ??
S’il te plaît !
Pluie 3 jours sur 4 en moyenne, vent quasi permanent sur les landes sans arbres. Une bonne tempête force 10 toutes les semaines ; des ciels aux couleurs qui changent sans arrêt. Mais des paysages fabuleux, qui portent vraiment à la rêverie et au surnaturel. Un petit aperçu dans ce livre de Peter May, auteur écossais qui justement a écrit une trilogie qui se passe aux Hébrides. J’ai trouvé super de suivre un roman à travers des lieux que je connaissais si bien. Si vous voulez connaître l’ambiance, lisez-les
Le site de Peter May est très bien fait. http://www.ur-web.net/PeterMayMain/index.htm
voici qqs aperçus vidéos
http://www.ur-web.net/PeterMayMain/lewispage.html
http://www.ur-web.net/PeterMayFrancais/pmvideo.html#lewisvideo
http://www.ur-web.net/PeterMayMain/lewispage.html#hebrides
Si vous voulez un juste aperçu de l’ile en hiver, j’ai trouvé ça sur youtube, avec en prime l’accent écossais (région de Glasgow)
https://www.youtube.com/watch?v=UgePzerAEhE
https://www.youtube.com/watch?v=NbFbWLwsons
Enormément d’autres choses en tapant aussi Harris, Uist, Barra, les noms des autres Hébrides extérieures.
merci stephan pour ce waulking song, je comprend mieux le style musical si particulier de la chanson « les yeux noirs »
allez stephan t’en a trop dit ou pas assez !
Francine
Lis plus haut Francine, y’en a déjà pas mal
Merci Stephan, je vais regarder tout ça de plus près dès que j’ai un moment !
merci stephan, nos messages se sont entrechoqués!!
Voici un autre lien sur un type de musique très particulier aux Hébrides « presbytériennes », c’est-à-dire essentiellement Lewis et Harris, les autres îles au sud étant plutôt « church of Scotland », et même catholiques pour les plus au sud. Les présbytériens refusent toute musique non vocale (ils refusent plein d’autres choses aussi, mais bon je ne vais pas vous faire un cours de théologie ; entre autres, c’est eux qui sont responsables du fameux sabbat lewisien, pdt lequel on ne doit rien faire d’autre que prier et aller à l’église). Toujours est-il que cela a donné une forme musicale très particulière et très enracinée dont vous avez une idée avec le lien ci-dessous (avec en prime les paysages locaux)
https://www.youtube.com/watch?v=k3MzZgPBL3Q&list=RDekO8W0zSZO8
Merci Stéphan pour ce fil passionnant.
Tiens, j’avais vu cette pièce jouée par une troupe locale, et j’avais oublié cette anecdote…Merci, et en portugais en plus !!!
trop drôle, finalement le maître n’est pas plus « instruit » que la bonne !!
et ce dictionnaire avec les dessins et les lettres comme des enluminures, j’avais le même il y a bien longtemps!!
faire toute une scène sur le mot hébrides !!
Isabelle nanty, j’adore ,dans un film qu’elle a réalisé et ou elle joue, j’ai eue la surprise de l’entendre crier ‘au schlof »* à ces enfants , en fait elle est meusienne
* au lit en platt
merci ico
Merci pour toute cette documentation. On va pouvoir approfondir notre connaissance du monde celtique.
J’ai trouvé pas mal de waulking songs sur Youtube, jusqu’en Australie !
Yann-Bêr
Tous ces liens sont vraiment supers et font voyager !!
Trug
Gwell