du rayonnement de la musique celte et (ou) bretonne
un petit article lu dans le republicain lorrain concernant l a cornemuse
l’Emari est une ecole de musique bien connue et réputée dans la région messine, il y a d’ailleurs déjà un cours de harpe celtique
bon par rapport à ce qui se passe en bretagne (au niveau musical) cela doit paraitre infime…..
autre chose
Gwennyn , la chanteuse bretonne bien connue démarre une tournée en allemagne
l’article qui lui est consacré dans un journal allemand
http://www.rga-online.de/rga_100_110801552-2-_Gwennyn-besingt-die-Bretagne.…
ou on rappelle qu’elle a chanté deux morceaux avec alan dans back to breizh et on précise que que l’irischer dudelsack (Uillean Pipes) tient un rôle important dans sa musique
le bagad de concarneau s’en va à Mbour (Sénégal) dans le cadre des 40 ans du jumelage de ces deux ports de pêche (festival des cultures en avril 2015)
25 musiciens sénégalais viendront au festival des filets bleus
tous ces moments d’échanges musicaux vont apporter un peu de paix et de sérénité dans ce monde qui en a bien besoin
Francine
La preuve de ce rayonnement n’est plus à faire…jusqu’en Russie. Je viens de trouver ça récemment : Meldis
https://www.youtube.com/watch?v=COS-z9THuzg
…et il y en a d’autres
Meldis… Il y a des années qu’ils tournent, reprenant bon nombre de chansons et d’arrangements d’Alan, sans jamais le citer. Ils ont peut-être changé…
La harpiste, elle, pour son blog, avait carrément « piqué » notre nom de site , alors en fonctionnement.
Il y a avait eu quelques échanges assez chauds.
Yann-Bêr
Oui, je me demandais justement s’ils citaient leurs sources car les morceaux sont joués tels qu’Alan les joue pour la plupart. Ils ont le mérite de jouer ça pas mal.
effectivement stephan, le morceau bleimor le bagad que tu as mis est un copier coller de l’interprétation d’alan (au delà des mots) en moins bien !!je le trouve un peu « mécanique »
j’ai été voir le site de Meldis, il y a plein de morceaux d’alan je n’ai pas vu de référence aux auteurs des morceaux ! mais comme c’est en russe
il y aussi un morceau qui s’appelle Stivell
http://youtu.be/XnJEpSXFsxo
c’est aussi un morceau d’alan mais je ne retrouve pas son nom! c’est un medley peut être
il va falloir que je révise
Du coup, moi aussi j’ai copié-collé les accords qu’elle jouait sur Bleimor et je l’ai ainsi appris. C’est pratique quand ils jouent de profil, on voit bien les accords…
c’est super stephan!
Google propose Алан Стивелл en traduction pour Alan Stivell. Ca a l’air de fonctionner puisqu’on tombe direct sur la page Wikipédia en russe et d’autres références aussi.
Yann-Bêr
La harpiste : Anastasia Papisova a participé ou participe encore au groupe Mervent, elle est toujours avec Meldis et à une carrière solo en plus.
On trouvait certains de leurs disques dans la boutique de Gweltaz Ar Fur à Quimper mais elle est fermée maintenant. J’en ai acheté quelques uns pour voir.
J’ai aussi fait un DVD de leurs vidéos sur Youtube ou ailleurs pour garder en référence mais jamais été emballé.
Je viens de faire un saut rapide sur les différents sites mais n’y ai pas trouvé de mention d’Alan… Il faudrait approfondir mais je n’en ai pas envie. Si quelqu’un veut le faire, il y a du boulot.
Mais attention avec les sites russes, mieux vaut avoir un très bon anti-virus. (Avast était à l’époque une passoire, Kaspersky marche bien mais est payant).
Yann-Bêr
J’ai avast gratuit, jamais eu de pbs. Mais j’essaierai pas les sites russes.
Francine, elle joue 3 morceaux de la suite Gaeltacht de l’album renaissance de la harpe celtique.
Merci stephan de me rafraîchir la mémoire!
bonjour
parmi toutes les versions de son ar chistr présentes sur youtube, j’ai choisi celle ci par la singularité des instruments utilisés !!
du breton chantée par une russe je pense
http://youtu.be/JOydXBQ0Ys4
à vous