Bonsoir,
Aet eo Per Denez d’an anaon, spi ‘m eus betek Enez Avalac’h.
Un grand homme de Bretagne vient de nous quitter : Per Denez (Pierre Denis), je ne reviendrai pas sur sa carrière (énorme pour la Bretagne) seulement sur sa méthode de langue bretonne illustrée par Nono. C’est avec elle que j’ai pris les cours par correspondance qui m’ont appris la langue.
Je ne peux qu’en être attristé et j’aurai toujours un pincement au coeur quand je la verrai.
Yann-Bêr
A propos de Per Denez voir le lien sur ABP : http://www.agencebretagnepresse.com/fetch.php?id=22789
coquille amusante dans les avis d’obsèques de Ouest France :
sur l’avis en français il est mis « Pierre Denis dit « père Denez »
Setu Per Denez aet d’an Anaon…
Un den barrek, ma ‘z eus, da reiñ kalon d’an holl re a felle dezho deskiñ brezhoneg…
Va degemeret en doa en e di e Douanenez tra ma oan-me da vat o klask deskiñ yezh va zud-kozh.
N’em eus ket soñj ken na penaos na perak en oan en em gavet du-se, ha me yaouankik c’hoazh, met skeudennoù splann a chom din eus e zegemer, eus e vod d’am selaou ha d’am aliañ.
Kenavo deoc’h Per Denez ha trugarez.
Laouen