Deux mois après avoir célébré le Nouvel An celtique, et en attendant le Nouvel An plus universellement plébiscité dans quelques jours, je vous souhaite au moins de trouver un peu de sérénité, regardant le tableau sublime de la nature là où c’est possible, le tableau d’une bonne ou d’un bon peintre, ou, le 1er sens chez les Celtes, entendre, écouter le chant des arbres ou même, les musiques des humains, quand ils trouvent l’harmonie bien rare.
Daou viz goude lidañ ar bloaz nevez keltiek, hag en ur c’hortoz ar bloaz nevez brudetoc’h a-benn un nebeud devezhioù, e hetan deoc’h dija un tamm sederoni, o sellout ouzh skeudenn uhel an natur e kement lec’h ma c’haller, taolenn ul livour mat, pe, ar skiant kentañ e-touez ar Gelted, klevet, selaou kan ar gwez pe c’hoazh sonerezh an dud, pa gavont ral-tre an heson.
Two months after celebrating the Celtic New Year, and while waiting for the more universally acclaimed New Year in a few days, I wish you at least to find a little serenity, looking at the sublime picture of nature where it is possible, the picture of a good painter, or, the 1st sense among the Celts, to hear, to listen to the song of the trees or even, the music of humans, when they find harmony very rare.