Deuet mat oc’h benn c’hoazh lun e Ker Enghien tal ar stang!
Ha Ker vBourdel evit devezh an NewAmzer ( dre chans e kanin ur ganaouenn nevez dindan memes anv gant ur ster ledanet). Ha teatr kazino ( evel an div abadenn all – grit ho c’hoariou!…-) Jonzac disadorn 22. Kenavo, adichatz!
Vous etes les bienvenu;es pour cette tournee. Demain lundi (St Patrick)a Enghien face a l etang. Et Bordeaux pour le jour du Printemps ( du nom au sens elargi – entres vraiment dans une nouvelle ere deja entamee pour le meilleur et pour le pire, pour le monde et pour moi meme-de mon nouveau chant). Et enfin le theatre du casino ( comme les deux autres- faites vos jeux!…) de Jonzac samedi 22.
A bientot peut etre!
Laouen on bet d ober abadenn Enghien. Degemeret mat tre ( laret eo bet din eo un tamm ispisial ar publik-se – evel yen da gentan, standing ovation en dibenn).
Tres heureux de cette soiree d Enghien. Tres bien recu ( on m a dit par contre que ce public est special – comme froid au debut, standing ovation a la fin).
Enchanté de ce concert à Bordeaux-lac. On commence à moins devoir réfléchir a tous les paramètres ( quelle tonalité début, milieu d’un titre, quel moment je saute d’une harpe à l’autre, d’un micro à l’autre). Primeur d un nouveau titre, NewAmser (Printemps, Temps nouveau, j’en reparlerai), le lendemain du printemps. Ce soir sûrement encore plus décontracté. L’accueil est partout d une extrême gentillesse.
Merci vraiment à la responsable de la programmation de ces 3 concerts.
Jonzac encore a confirmé une extraordinaire gentillesse des équipes chargées des théâtres de ces casinos (chose pour laquelle j’aurais eu dans le temps des préjugés et a prioris).
Jonzac, une petite salle de 300 places, une jauge devenue exceptionnelle, qui a des inconvénients (je remercie mon équipe pour un surplus de travail et donc encore moins de temps pour souffler), mais aussi l’avantage d’une plus grande décontraction pour moi. Celle-ci en dépit du fait que la « circonstance casino » oriente le public vers un comportement un peu déroutant, ceci partout et pour tout artiste, selon les responsables eux-mêmes. Entre des personnes amorphes, je ressens la vraie sympathie de leurs voisins, mais leur voisinage les poussant à plus de réserve dans l’expression. A la fin, j’ai l’impression et on me dit que le public est conquis, c’est évident à Enghien ou à Bordeaux (standing ovation), ça l’est de manière plus introvertie à Jonzac. Je crois qu’il y a des pays asiatiques où ça se passe systématiquement comme ça. Les casinos pousseraient à l’asiatisme?
En tous cas, je reviens heureux de ce bout de tournée. Trugarez endro!