Tá PADDY MOLONEY MARBH!
Caillteanas ollmhór don domhan Ceilteach agus don cheol.
Bhí an laoch seo atá caillte againn mar chara agam le seasca bliain.
MARV eo Paddy !
Ur c’holl meur eo d’an Douar keltiek ha d’ar sonerezh.
Breudeur e oamp abaoe tri-ugent bloaz.
Mil benno’h dit Paddy !
Paddy Moloney est mort
C’est une perte irréparable pour le monde celtique et la musique
Nous étions amis et frères depuis soixante ans.
Mille bénédictions à toi Paddy !
Míle beannacht duit Paddy!
Mil benno’h dit Paddy !
This Friday morning, by heart and mind (I apologize not being there physically), I will be with you, your family, the Chieftains, all the Irish Nation and the Celts , in Glendalough graveyard, in the middle of the Gaelic crosses.