je salue ici le succès public de Nolwenn Leroy, puisque les bretons la plébiscitent comme n°1 des ventes, les français la mettant 2ème après le trio de prêtres.
Elle fait passer une vraie émotion, notamment dans « Rentrer en Bretagne ». Et s’en sort mieux que beaucoup dans les chansons en Breton et en Gaélique.
La 3ème (ou 4ème) grande vague bretonne est bien en route. Cette fois, les femmes montent au créneau: rappelons d’autres talents comme l’autre Nolwenn et l’autre Corbel.
Bretonne de Nolwenn Leroy est n°1 en Hexagone (+Corse, etc.).
j’ai lu dans un forum que j’aurais moi-même chanté « la jument de Michao » …
Une anecdote amusante:
j’ai connu ce chant à danser étant en vacances à St Armel près de Sarzeau. J’avais 8 ans, je crois. Et, depuis, je m’amusais parfois à chanter ça en privé de manière un peu rigolarde, plutôt en dessinant, par exemple.
Donc ce n’est pas entièrement faux, même si ce n’était pas du tout dans ma vie professionnelle.
Quand j’ai commencé, professionnellement justement, j’ai mis à mon répertoire un chant ou deux traditionnel en français plus ou moins gallo, québécois et de l’Ouest de la France. C’était une touche de bonne humeur dans un répertoire parfois très mélancolique. Mais je ne suis jamais « passé à l’acte » de graver ça sur disque. Probablement parce que ce n’était pas cette image de la Bretagne que je voulais montrer, une image un peu trop française. Les français peuvent très bien défendre eux-mêmes ce répertoire, comme, par exemple, mon autre ex-guitariste Gabriel Yacoub. Mais il n’est pas anormal que des artistes originaires de la Bretagne romane comme les Tri Yann le fassent eux aussi.