| 20:01:19<alan> j’aurais aimé que des gens développent un druidisme moderne crédible
|
| 20:01:18<Kelig> C´est quoi concrètement, le druidisme au 21e siècle ?
|
| 20:01:59<alan> mais , l’esprit du druidisme l’éloignerait de toute façon d’une lecture puriste, au contraire
|
| 20:02:25<alan> je peux encore discuter une demi-heure si vous voulez
|
| 20:02:38<Sylvie> Il y a des personne qui sont orientées vers cela à l’époque actuelle
|
| 20:03:32<Sylvie> qui essaient d’appliquer au mieux la beauté de ces points de vue
|
| 20:04:24<alan> comme la musique celtque moderne, il peut y avoir une spiritualité celtque moderne
|
| 20:04:52<alan> aussi différente du druidisme ancien qu’est ma musique de celle de l’antiquité
|
| 20:05:33<alan> le fait est que j’ai très très peu fréquenté les adeptes des druidismes existants
|
| 20:05:50<Sylvie> Connaissez-vous personnellement la franc-maçonnerie ?
|
| 20:06:09<Rémy Garreau> je vous dis bon appétit, et vous souhaites une bonne continuations dans votre travaille, Alan, ainsi qu’une bonne soirée à vous et à tout le monde ici présent… KENAVO !
|
| 20:06:16<alan> mais n’ayant pas le temps d’y mettre mon grain de celte (je ne peux m’empêcher)
|
| 20:06:32 * Hans est maintenant déconnecté(e)
|
| 20:06:34<Sylvie> sourire
|
| 20:06:40 * Hans s’est connecté(e) au chat
|
| 20:06:37<Kelig> Quelles sont objectivement les chances de voir Nantes revenir en Bretagne?
|
| 20:06:48 * michèle est maintenant déconnecté(e)
|
| 20:07:05<alan> la franc maçonnerie ne m’attire pas trop, je me trompe peut-être
|
| 20:07:22 * sylvain s’est connecté(e) au chat
|
| 20:07:31<Sylvie> oui vous vous trompez
|
| 20:07:42 * michèle s’est connecté(e) au chat
|
| 20:08:47<alan> ont leur valeur (les Lumières), mais ayant trop évacué des sensibilités qui me sont proches
|
| 20:07:42<alan> car j’ai l’impression d’y voir des élements trop marqués par des tendances culturelles qui
|
| 20:10:21<Sylvie> non
|
| 20:10:29<alan> mais n’ayant pas le temps du druidisme (ou à 80 ans?), que me reste t il pour la franc maçonnerie
|
| 20:10:51<alan>
|
| 20:10:50<alan> gardons déja la franc’ camaraderie (…)
|
| 20:11:31<Sylvie> Effectivement c’est un long cheminement
|
| 20:11:13<alan> Nantes reste en Bretagne…
|
| 20:12:12<Kelig> Hep Naoned breizh ebet! Plus facile à dire qu´à faire
|
| 20:12:17<alan> pour ce qui est de la R.A.N. B.(la région Adminstrative Nord Bretagne, rien n’est joué
|
| 20:13:12<alan> il faut surtout espérer dans l’influence de personnalités comme Maréchal
|
| 20:13:43<Kelig> c´est censé être quoi la RANB ? En Allemagne, difficile de suivre…
|
| 20:13:26<alan> (président de la loire atlantique)
|
| 20:13:46 * Heike est maintenant déconnecté(e)
|
| 20:14:10<alan> bien sûr il faut toujours la mobilisation, mais le changement viendra de gens bien placés
|
| 20:15:19 * Heike s’est connecté(e) au chat
|
| 20:14:51<alan> la RANB, c’est une précision , au lieu de dire « Région Bretagne »
|
| 20:15:27<Heike> We are often in BZH and see evry year, that many Bretons can play instruments and can sing very well. Thats very different to all pats of germany.
|
| 20:15:36<alan> La Région Bretagne n’a que 4 départements, manque celui du sud (voila pourquoi R.Bretagne nord)
|
| 20:15:32<Kelig> Mobilisation, je veux bien, dans 6 mois, je serai Nantaise, alors, ce sera plus « facile » à suivre
|
| 20:16:09 * Rémy Garreau est maintenant déconnecté(e)
|
| 20:16:27<alan> I think that there are good musicians in Germany (Classic, Opera, Rock, Jazz, etc)
|
| 20:17:11<alan> effectivement, Nantes est une belle ville, je n’ai pas envie de la laisser, elle m’appartient
|
| 20:16:52<Kelig> Avez-vous l´intention de « politiser » dans cette direction certains textes dans votre prochain CD ?
|
| 20:17:22 * sylvain est maintenant déconnecté(e)
|
| 20:18:01<alan> des textes sur nantes en Bretagne? je l’évoque ici et là
|
| 20:18:14 * sylvain s’est connecté(e) au chat
|
| 20:19:04<alan> les aspects les plus partisans sont toujours présents chez moi mais j’aime qu’ils ne soient
|
| 20:20:22<Kelig> C´est justement cela qu´on apprécie chez vous…
|
| 20:19:45<alan> pas disproportionnés par rapport à d’autres choses à exprimer
|
| 20:21:31 * Sylvie est maintenant déconnecté(e)
|
| 20:20:39<alan> et je pense que je casse rarement le comm avec tout le monde
|
| 20:21:34<alan> j’aime affirmer mes idées dans le maximum de sérénité et de tolérance à celles des autres
|
| 20:21:59<alan> encore 10′, ça va?
|
| 20:22:38<Kelig> Faudra bien, on est tous comme des gamins dans un magasin de bonbons, on ne veut pas sortir !
|
| 20:23:15 * Sylvie s’est connecté(e) au chat
|
| 20:23:41<Kelig> On s´habitue à votre gentillesse, alors on (j´) aurait tendance á abuser
|
| 20:23:42<alan> Vous êtes très gentil, n’ayez pas peur de critiquer
|
| 20:23:53 * Alexandre Zamora s’est connecté(e) au chat
|
| 20:24:11<Sylvie> N’appréhendez-vous pas de jouer de la harpe en extérieur ?
|
| 20:25:09<alan> parfois, quand le vent emporte la pluie sur scène! Quelle horreur de devoir annuler
|
| 20:24:15<alan> Une question Alexandre?
|
| 20:25:27 * Heike est maintenant déconnecté(e)
|
| 20:25:33<Kelig> Juste si vs avez encore le temps : quelle place prend le breton dans votre quotidien ?
|
| 20:25:46<alan> mais j’aime le plein air, même si on manque souvent de temps de balance
|
| 20:26:16<alan> je n’ai parlé que Breton à mes enfants jusqu’à leur adolescence
|
| 20:26:33<Sylvie> je pense aussi au problème d’accordage
|
| 20:26:36<michèle> on voit dans les sondages que le nombre de bretonnant diminue, que DIWAN à du mal à boucler son
|
| 20:26:44 * Hans est maintenant déconnecté(e)
|
| 20:26:45<alan> aujourd’hui on passe en alternance d’une langue à l’autre
|
| 20:26:52 * Hans s’est connecté(e) au chat
|
| 20:26:56<Alexandre Zamora> Oui, alors quand sortira votre prochain album ?
|
| 20:27:16<Alexandre Zamora> Cette question à déja du être posé ?
|
| 20:27:24<alan> la chance avec mes solid body, c’est que les clefs de guitare facilitent énormément l’accord
|
| 20:27:34<sylvain> janvier 2009!
|
| 20:27:52<alan> la Camac-Stivell ne se désaccorde pratiquement pas
|
| 20:28:19<alan> et du coup mes enfants sont très bons en Anglais
|
| 20:28:24<Alexandre Zamora> La vie d’artiste et la famille, cela doit pas être toujours facile ?
|
| 20:28:40<michèle> budget que pourrait t’on faire pour développer plus le breton ?
|
| 20:28:41<Sylvie> Sorry, la Camac que nous avons au conservatoire de désaccorde trop
|
| 20:28:44 * Heike s’est connecté(e) au chat
|
| 20:29:06<alan> depuis que les enfants sont grands, ma compagne peut suivre les tournées
|
| 20:29:33<Kelig> Les ministres « bien-pensants » ne font que mettre le breton contre l´anglais
|
| 20:29:58<alan> ce qui est difficile, c’est le rythme qui manque, pas de temps spécialisé repos, travail, etc
|
| 20:29:54<Kelig> alors que tout le monde sait que les Bretonnants ont plus de facilité pour les langues
|
| 20:30:24<Sylvie> le breton est difficile comme langue
|
| 20:31:03<Kelig> exactement !
|
| 20:30:46<alan> ils gardent le complexe de supériorité du colonisateur
|
| 20:32:07<alan> par ex. on ne devrait pas au départ noyer l’éleve dans mille choses à la fois
|
| 20:31:27<alan> les profs font le maximum, mais ne la présentent pas toujours très bien
|
| 20:32:28<alan> apprendre une conjugaison + le verbe être
|
| 20:32:34<Alexandre Zamora> Le problème est que pour apprendre le breton faut soi être en Bretagne-occidentale, ou à Nantes, Rennes et Paris.
|
| 20:32:48<Sylvie> je suis d’accord
|
| 20:33:05<alan> apprendre un peu les mutations mais de manière light, en en laissant pour plus tard
|
| 20:34:03<alan> on peut aussi trouver des Cds, etc. et l’important c’est les bases, le reste viendra
|
| 20:32:56<Sylvie> avec Alexandre
|
| 20:33:57<Kelig> www.skolober.com
|
| 20:35:04<alan> non, il ya deux super dialectes Vannetais et KLT, qui ne sont bien sûr pas des langues
|
| 20:34:06<Alexandre Zamora> Peut-on parler de presque 4 langues bretonnes (avec les dialectes, sont-ils très proches ?)
|
| 20:35:32<Alexandre Zamora> Par contre, quand j’essaie de traduire avec un dictionnaire vos chansons, il y a beaucoup de mot qui ne sont pas dans le dico.
|
| 20:35:40<alan> le Breton est peut-être moins divisé que l’Allemand
|
| 20:36:21<alan> j’essaie de faire une synthèse là aussi local-global
|
| 20:36:33<Kelig> le bavarois est certainement plus différent du Platt (Nord) que le Vannetais du KLT
|
| 20:36:52 * Hans est maintenant déconnecté(e)
|
| 20:37:06<Alexandre Zamora> En faite, la télé ne nous parle jamais des langues. Et la presse aussi.
|
| 20:37:13<alan> du breton « international », litteraire, des particularismes régionaux
|
| 20:37:34 * sylvain est maintenant déconnecté(e)
|
| 20:37:40<alan> des formes langonnetaises
|
| 20:37:43 * Hans s’est connecté(e) au chat
|
| 20:37:53<Alexandre Zamora> Ah, d’accord.
|
| 20:38:32<Alexandre Zamora> « Langonnetaises » ?
|
| 20:38:06<alan> mais dans les chansons traditionnelles aussi, il y a forcément des éléments locaux
|
| 20:38:40 * michèle est maintenant déconnecté(e)
|
| 20:38:36<alan> là il faudrait pouvoir se faire aider par des bretonnants
|
| 20:38:44 * Heike est maintenant déconnecté(e)
|
| 20:38:45<Kelig> C´est ce qui fait la difficulté, mais aussi la richesse d´une langue, quelle qu´elle soit
|
| 20:38:57<alan> si eux-mêmes ne connaissent pas, ils peuvent se renseigner
|
| 20:39:09 * michèle s’est connecté(e) au chat
|
| 20:39:48 * Heike s’est connecté(e) au chat
|
| 20:39:52<alan> j’ai assez longtemps habité Langonned (Poher ou Haute-Cornouaille aux confins du Vannetais )
|
| 20:40:03<Alexandre Zamora> Les langues ne font pas partie de la philosophie française.
|
| 20:40:09<alan> « zone centre ouest bretagne »
|
| 20:40:40<alan> pourtant la philosophie a bien besoin d’autres langues
|
20:41:13<Hans> 
|
| 20:41:18<Alexandre Zamora> Et oui.
|
| 20:41:27<alan> les dernières questions? sur les sujets de mon blog?
|
| 20:42:17<Alexandre Zamora> Pour un étudiant de géographie, j’ai un peu honte, surtout que j’avais appris les noms de villes de Bretagne en breton !
|
| 20:41:36<Alexandre Zamora> Oui, je vois où c’est !
|
| 20:42:40<alan> honte de quoi?
|
| 20:42:19<alan> je devrai vraiment arrêter au plus tard à 21h
|
| 20:43:07<alan> pour Langonned / Langonnet?
|
| 20:43:34<Alexandre Zamora> De ne pas avoir piger, Langonnet !
|
| 20:42:56 * Sylvie est maintenant déconnecté(e)
|
| 20:43:21 * Sylvie s’est connecté(e) au chat
|
| 20:43:48<alan> c’est la région de ma famille
|
| 20:44:15<Sylvie> Etes-vous toujours influencé par les légendes pour vos musique ?
|
| 20:44:33<alan> j’aime aussi le fait que c’est à cheval sur une frontière culturelle
|
| 20:45:44<alan> quand je suis à la harpe, j’entre dans une rêverie entre la réalité et l’imaginaire
|
| 20:45:48<Alexandre Zamora> C’est dingue la différence de mentalité entre bas-breton et haut-breton ?
|
| 20:46:42<alan> donc la mythologie celtique est toujours présente même si elle n’est pas liée dans ma tête à
|
| 20:46:56<Alexandre Zamora> D’après « Produit en Bretagne » la sentiment d’appartenance à la Bretagne en Loire-Atlantique serait à celui en Ille-et-Vilaine.
|
| 20:47:37<Kelig> Si vous deviez me conseiller UN ouvrage de mythologie celtique, ce serait ?
|
| 20:47:17<alan> des « faits » et personnages légendaires précis, c’est plus comme dans un rêve
|
| 20:48:45<alan> je suis d’accord, d’ailleurs il ne faut pas oublier que si on parlait Breton il y a 800 à 1000 ans e
|
| 20:49:05<alan> en Ille et vilaine, on le parlai au 20ème siècle en Loire atlantique
|
| 20:49:06<Alexandre Zamora> De même j’en ai marre qu’on dise que la France est un pays latin, il est plus celte que latin à mon avis.
|
| 20:49:09 * michèle est maintenant déconnecté(e)
|
| 20:49:38 * Sylvie est maintenant déconnecté(e)
|
| 20:49:37<alan> moi aussi le « nous les latins « m’énerve beaucoup
|
| 20:49:38<Alexandre Zamora> ya
|
| 20:49:48 * Heike est maintenant déconnecté(e)
|
| 20:49:49 * Sylvie s’est connecté(e) au chat
|
| 20:50:40 * sylvain s’est connecté(e) au chat
|
| 20:50:40 * michèle s’est connecté(e) au chat
|
| 20:50:44<alan> je dirais les livres de F. Guyonvarc’h en gardant un esprit critique
|
| 20:50:51<Alexandre Zamora> Alors la question de l’album ?
|
| 20:51:08<Alexandre Zamora> C’est Druker qui l’annonçait non ?
|
| 20:51:20<alan> car il a des positions que je ne partage pas, mais il est sérieux
|
| 20:51:57<alan> Drucker non ; il a annoncé mon retour en télé au démarrage du tour de france
|
| 20:52:24<Alexandre Zamora> Ah bon ? Je me trompe alors, mince !
|
| 20:52:31<alan> mon disque si je peux dans un an, mais un peu tôt pour l’affirmer
|
| 20:52:41 * sylvain est maintenant déconnecté(e)
|
| 20:52:51<Kelig> merci, je passerai à l´encre de Bretagne à mon prochain séjour à Rennes
|
| 20:53:00<alan> dernières questions?
|
| 20:53:12<Alexandre Zamora> D’accord, je passiente.
|
| 20:53:13<Sylvie> Bonsoir Alan
|
| 20:53:25<Kelig> oh, une bonne douzaine
|
| 20:53:39 * Sylvie est maintenant déconnecté(e)
|
| 20:53:45<alan> en 7 minutes?
|
| 20:54:22<Alexandre Zamora> Sinon, vous avez réédité vos ancien album, mais malheureusement je ne les trouve pas en magasin, va falloir les commander.
|
| 20:54:42<alan> merci encore de l’interet que vous portez à mon travil
|
| 20:54:59<Alexandre Zamora> Ah l’orthographe, je m’excuse.
|
| 20:55:27<alan> normalement les Fnacs par exmple sont censées les avoir, et bien sûr les magasins Harmonia M.
|
| 20:55:41<Alexandre Zamora> J’ai Parcours, c’est génial, mais il parait qu’il manque une partie du concert du casino ?
|
| 20:56:47<Kelig> train, vous ne pouvez pas savoir À quel point vous nous faites du bien, à nous les Bretons
|
| 20:56:24<Kelig> Quand je suis rentrée de Bretagne il y a qq jours, j´écoutais Brian Boru et Explore au mp3 dans le
|
| 20:57:06<Alexandre Zamora> Vous ne collaboré plus avec Laurent Voulzy (depuis longtemp), j’adore ce chanteur, exaspérant à sortir un album tout les 9 ans.
|
| 20:56:58<Kelig> expatriés, et à tous les autres
|
| 20:57:56<Alexandre Zamora> J’adore encore plus celui de l’interceltique, qui est un peu court.
|
| 20:57:09<alan> le Casino n’est pas en entier, mais en même temps, je crois qu’il reste le plus interessant
|
| 20:57:58<alan> il m’a invité sur scène cet Eté à Lorient, ce fut un très bon moment
|
| 20:58:34<Alexandre Zamora> L’avez vous beaucoup aidez pour Héraut ?
|
| 20:58:44<alan> Je suis heureux de pouvoir partager avec vous ces notes de musique et ces sons
|
| 20:59:04<Alexandre Zamora> vers 1992, on vous entend faire héraut en coeur une fois ou deux.
|
| 20:59:22<alan> aidé , non, j’ai été content d’y être
|
| 20:59:27<Alexandre Zamora> Ah l’heure fatidique approche !
|
| 20:59:44<Kelig> Trugarez deoc´h evit ho patiented, nozvezh vat. A galon.
|
| 20:59:38<alan> je vais devoir vous laisser
|
| 20:59:57<alan> si vous voulez continuer un peu entre vous, c’est possible
|
| 21:00:05<Alexandre Zamora> D’accord, car vous parliez sur le forum d’un fameux rythmes des musiques celtes.
|
| 21:00:14<alan> et kenavo sur forum-blog ?
|
| 21:00:27<Kelig> kudenn ebet
|
| 21:00:29<Alexandre Zamora> D’accord, kenavo
|
| 21:00:40 * michèle est maintenant déconnecté(e)
|
| 21:00:36<alan> on pourra aussi y reparler musique
|
| 21:00:58<Alexandre Zamora> Un grand merci pour ce chat, vous êtes l’un des chanteurs les plus accessibles je crois.
|
| 21:01:14 * Hans est maintenant déconnecté(e)
|
| 21:01:28<alan> Kenavo, Trugarez, thanks to you , auf wiederseen, gracias
|
| 21:01:35 * alan est maintenant déconnecté(e)
|
| 21:01:44 * Kelig est maintenant déconnecté(e)
|
| 21:01:56 * sylvain s’est connecté(e) au chat
|
| 21:02:01 * michèle s’est connecté(e) au chat
|
| 21:02:19 * sylvain est maintenant déconnecté(e)
|
| 21:02:23 * michèle est maintenant déconnecté(e)
|
| 21:02:49<Alexandre Zamora> J’espère qu’il y aura une version html de ce chat pour pouvoir en profiter dans son intégralité ?
|
| 21:03:33<Alexandre Zamora> Ouh, ouh, je suis tout seul hihi !
|
| 21:03:39 * Heike s’est connecté(e) au chat
|
| 21:04:03 * Heike est maintenant déconnecté(e)
|
| 21:18:56 * Alexandre Zamora est maintenant déconnecté(e)
|
| 21:19:51 * Alexandre Zamora s’est connecté(e) au chat
|
| 21:20:32 * Alexandre Zamora est maintenant déconnecté(e)
|
| 22:43:51 * JosepMaria s’est connecté(e) au chat
|
| 22:53:51 * JosepMaria est maintenant déconnecté(e)
|
| 23:12:50 * Alexandre Zamora s’est connecté(e) au chat
|
| 23:22:50 * Alexandre Zamora est maintenant déconnecté(e)
|
| 10:14:51 * Gwenvael s’est connecté(e) au chat
|
| 10:24:51 * Gwenvael est maintenant déconnecté(e)
|
| 16:46:03 * alan s’est connecté(e) au chat
|
